文档介绍：第??卷第期?!?# ?年?月焦作师范高等专科学校学报& ?()?+,??& +?/(?01 +231 )4 2?,,15 1 8 ????!?# ?英语招聘广告语篇的人际意义王娟马春花?华中师范大学外国语学院湖北武汉?!! ?< # 摘要借助纬礼德的功能语法理论认为英语招聘广告语篇实现其人际意义的主要手段是语气和情态的运用在招将广告语篇这一特定的语篇中一方面广告主在鼓动激励和救促读者积极采取行动参与应跨另一方面广告主也在逐渐建构起自己的权力以维护自己的利益关扭词功能语法人际意义招将广告语篇中圈分类号 3?! ? 文献标识码+ 文章编号%? ????????Α# ?#! !!%% !?广告作为一门高度浓缩的商业性艺术已成为当今信息传播的主要途径广告语篇也因此而引起人们的广泛关注 5;7ΒΒ; ΧΔ,; ;ΕΦ是首位在其所著的《广告英语》?+触Χ:ΓΗΓ?ΓΙ 1Ι? 8ΓΗΦ# 中对英语广告做出细致分析的语言学家随后有不少学者纷纷从语言学的角度对广告语篇的词汇特征修辞特征和句法特征等做出过分析为人们从事广告语篇的研究提供了理论基础但是笔者发现很少有人从功能语法的角度对广告语篇的人际意义做出研究因此本文拟从功能语法出发以招聘广告语篇为例对其中的语气和情态使用进行研究以揭示其人际意义促使我们对这一语篇的理解在系统功能语法中语言被看作是社会活动的产物韩礼德认为在语言系统中有三个用于表达功能意义的纯理功能?Κ;:ΛΒΜΙΕ:Γ7Ι#即概念功能人际功能和语篇功能川其中人际功能主要是表达人际意义的人际意义不仅包括交际参与者利用语言来表达自己的态度和看法建立和保持人际关系同时还包括交际参与者利用语言来影响和改变他人的行为语篇是一个由意义组成的语义单位它产生于意义潜势网络之中既是语义选择的结果同时又是语义功能实现的手段Ο〕”在语篇中人际功能关注的是篇章作者和篇章意图中的读者的互动关系〔Π阴交际参与者通过人际意义所提供的语法资源在互动中建构语篇招聘广告是企业或机构应业务或管理工作的需要通过报纸广播电视向社会招募人才的一种广告形式.】附显然招聘广告是针对具备相应的水平和技能的求职人士迅速准确地传达招聘意向帮助企业或机构招葬人才广告语篇必然会利用一切手段实现与读者的互动并通过与读者建立起和谐的人际关系传达人际功能实现其人际意义另外商业广告会通过各种手段和途径吸引读者去阅读>而招聘广告却是大多数读者为了寻找理想职业主动阅读?一#语气的分析在交际过程中交际参与者的互动行为体现在两种基本的言语角色中给予??ΓΘΓΙ?#和求取?Ρ; ΚΡΓ?# 交流中的交际物也可以分为两类一是物品与服务??ΡΤΧΘΓ# >二是信息?ΓΒ7ΧΚ:Γ# 这样在交际过程中就出现了四种言语角色和言语功能?如表 8所示# 衰% 交际角色和官语功能川籍芝物物品与服务卜信息#给予提供Υ 8Ρ 8?ΦΓ陈述 3 ΓΓΦΦΩ7 Ξ?亚#求取命令 5ΓΦ提问ΥΦ%ΦΓΦΞ韩礼德认为给予蕴涵着接受要求蕴涵着对对方相应的给予川附在招聘广告语篇中给予和求取两种语言角色表现得非常明显一方收稿日期?!!?! %! 作者简介王娟?<Ψ#女湖北黄冈人华中师范大学外国语学院?!!?级硕士研究生研究方向为功能语言学及话语摘章分析焦作师范高等专科学校学报面广告主向读者提供信息对所招募的职位及其人才的要求作出具体的说明>另一方面广告主也