文档介绍：歧义与会话合作原则的违背•大学语文论文歧义与会话合作原则的违背。杨未(江苏科技大学,江苏镇江212003)[摘要]文章介绍歧义产生的四种类型:语音歧义、词汇歧义、句法歧义和语用歧义。歧义会带来额外含义。在一定语境下,会话合作原则的违背会产生会话含义,文章从语用学角度研究因违背合作原则中的四大准则而产生的歧义现象。将两者结合起来分析,有利于更好观察言语交际现象。[关键词]歧义;会话合作原则的违背;言语交际中图分类号:H030文献标识码A文章编号1672-8610(2013)06-0024-02一、歧义的含义歧义指一个句子有两种或两种以上的解释。言语的各个层面如语音、词汇、句法和语用都会产生歧义。此外,词义不明、指代不明等也会产生歧义。Kess和Hoppe在AmbiguityinPsycholinguistics—书中提出〃语言无处不歧义〃。将歧义看的很狭隘,将它仅局限在词语、句子中,就会产生以偏概全的现象。实际上,在语段、语篇中也存在这一现象。二、歧义的类型(-)语音歧义语音歧义常出现在同音异义词或连读中。□n(1)。Thereisasineontheblackboard黑板上有个正弦曲线。这两个句子读音一致,只用耳朵是分辨不出来的。(2),常被误听成ownname,连读引起变换单词而造成的歧义现象时有发生。词汇歧义词汇歧义大多是因为多义单词或短语使用不当而引起的,当多义词被应用到句子中时,会形成多义句。(3),或我错过了你。不确定它的内涵,但若成为段落或章节时,可通过句子间的逻辑性推断出一个较合理的解释。句法歧义句法歧义是指由于句子结构切分不同、结构关系不同而造成的歧义现象。(4),可能是他与一位骑车姑娘擦身而过。也可能是他骑车与一位姑娘擦身而过。表层结构中,可能有两个或两个以上的解释,区分表层含义和深层含义就显得很重要。语用歧义在言语交际中,当说话者与受话者对共有信息理解有分歧时,语用歧义便会产生。例如:(5)A:Turnleft?B:〃是否向左转〃,A理解right为〃对的"然后向左转,结果考试不合格。B想传达向右转的意思,B的回答很晦涩,造成歧义。接下来,我将重点从语用角度进祥分析。三、会话合作原则简介美国语言学家格莱斯(H・)于1976年在哈佛大学的演讲中提出:为了保证会话顺利进行,交际双方都应该顺着一个共同的愿望,相互理解,共同配合,同时交际双方必须遵守一些基本原则,即合作原则它包括:数量准则、质量准则、关联准则、和方式准则。(-)数量准则所谓数量准则是指所说的话包含所需的信息且不超出所需信息。(6)A:Whatdayisittoday?B:,B谩守了数量准则。质量准则所谓质量准则是指所说的话要有足够证据并且不是虚假的话。(7)A:Whatisoneplusone?B:,使得两者之间的会话能够顺利进行。关联准则所谓关联准则是指会话双方切题,说话内容与所讨论的话题相关。(8)A:Whichcou