英语翻译资格考试-中级口译第二部分口试模拟5.doc

文档介绍：中级口译第二部分口试模拟5PartADirections:Inthispartofthetest,,..,andstopitatthesignal...:Inthispartofthetest,,..,andstopitatthesignal...':PartAPassage11、世界上有许多车辆,造成了许多严重的问题。除了交通堵塞、交通事故和燃料急剧消耗外,车辆对大城市的空气污染也负有主要的责任。车辆每时每刻都要往空气里排放大量的废气。一种可能的解决方法是设计和制造无污染的汽车和燃料。一些公共汽车开始使用天然气,这样的车辆比使用汽油的汽车释放的二氧化碳耍少。另一种解决方法是发展现代化的公共交通系统,限制私人车辆的使用。如果汽油的价格持续上升,而公共运输工具还算高效方便,那么大多数人就不会买私人汽车了。总体来说,要消除大气污染需要政府和公众的共同努力。只有通过科学和技术的帮助,这个问题才会解决。[解析],accidentsandfastfuelconsumption,,theyarepumpinghugeamountsofwastegasesintotheatmosphere•,•Ifthepriceofpetrolrisescon