文档介绍：MCM: The Mathematical Contest inModeling ICM: The Interdisciplinary Contest inModeling MCM :数学建模竞赛 ICM :交叉学科建模竞赛 Contest Registration and Instructions 竞赛注册和指导(All instructions and rules apply toICM aswell astoMCM, except where otherwise noted.) (所有 MCM 的说明和规则除特别说明以外都适用于 ICM ) Toparticipate inMCM ateam must besponsored byafaculty advisor from their institution. The registration process must pleted bythe advisor. 每个 MCM 的参赛队需有一名所在单位的指导教师负责。整个注册报名过程需由该指导教师完成。 IMPORTANT CHANGE TOCONTEST RULES FOR MCM/ICM 2009: 2009 年MCM/ICM 规则的重要改变: Teams (Student orAdvisor) are now required tosubmit anelectronic copy oftheir solution paper byemail .Your email MUST bereceived AP bythe submission deadline of8:00 PMEST, February 9,2009. 要求参赛队(由学生或者指导教师)通过 Email 提交一份解决方案的电子版拷贝, 发到 。Email 邮件必须在美国东部时间 2009 年2月9日上 AP 。 Teams that fail tosubmit asolution via email by8PM Eastern Time onthe 9th ofFebruary will constitute aviolation ofthe contest rules and will result indisqualification. 没能在美国东部时间2月9日前通过Emai l提交电子版论文的参赛队将被认定违反了比赛规则,结果是被取消比赛资格。 Nofurther modifications, enhancements, additions, orimprovements may bemade tothe team's solution paper after this submission. Each team's electronic submission will becross-checked for consistency with their paper submission. Any changes tothe paper version will constitute a violation ofthe contest rules and may result indisqualification. 在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改进等工