文档介绍：Growoldalongwithme,thebestisyettobe. -------------------------------------------RoberBrowning Growoldalongwithme!执子之手与子偕老 Thebestisyettobe,佳期未至 Thelastoflife,forwhichthefirstwasmade:结局寓于起始 OurtimesareinHishand神掌控我们的时代 Whosaith"AwholeIplanned,他说——我设定的人生之谜 Youthshowsbuthalf;trustGod:seeall,norbeafraid!''青春只能回答一半相信我不要害怕” Notthat,amassingflowers,缱绻的花 Youthsighed"Whichrosemakeours,哀叹着——玫瑰盛开 Whichlilyleaveandthenasbestrecall?"百合谢幕繁华终归于回忆 Notthat,admiringstars,艳羡的星 Ityearned"NorJove,norMars;呐喊着——木星火星 Minebesomefiguredflamewhichblends,transcendsthemall!"愿我的光焰如火让它们黯然! Notforsuchhopesandfears此般的奢望或恐惧 Annullingyouth'sbriefyears,并不能消减爱情的信仰 DoIremonstrate:follywidethemark!我高呼——你们错了 RatherIprizethedoubt怀疑本身才是毒品 Lowkindsexistwithout,怀疑是无所不在的风 Finishedandfiniteclods, Poorvauntoflifeindeed,推开天真和想象 Weremanbutformedtofeed生活迎面而来 Onjoy,tosolelyseekandfindandfeast:寻觅美是欢愉的 Suchfeastingended,then但欢愉不是一切 Assureanendtomen;人是忧郁的 Irkscarethecrop-fullbird?Fretsdoubtthemaw-crammedbeast?不能像鸟兽般无忧 Rejoiceweareallied我们崇尚享乐 ToThatwhichdothprovide只麻醉 Andnotpartake,effectandnotreceive!不聆听只操控不理解的欢乐 Asparkdisturbsourclod;所以我们开始质疑 NearerweholdofGod接着我们信神 Whogives,thanofHistribesthattake, Then,eeachrebuff然后用微笑 Thatturnsearth'ssmoothnessrough,回应让世界混沌的冷漠 Eachstingthatbidsnorsitnorstandbutgo!每一份痛楚请远走 Beourjoysthree-partspain!让幸福压过苦难! Strive,andholdcheapthestrain;尽情耕耘藐视困顿 Learn,ountthepang;dare,nevergrudgethethroe!不畏痛楚地聚集知识和勇气 Forthence,—aparadox人生是个悖论 fortswhileitmocks,—安慰和讽刺同行 eedinthatitseemstofail:塞翁失马祸福焉知 WhatIaspiredtobe,曾经的心愿 fortsme:不能实现也是件好事 AbruteImighthavebeen,butwouldnotsinki' Whatishebutabrute他是兽 Whosefleshhassoultosuit,谁的灵和肉一样凶残? Whosespiritworkslestarmsandlegswantplay?谁的道德捆绑住自己的恶的手脚? Toman,proposethistest—把这实验 Thybodyatitsbest,投放给人 Howfarcanthatprojectthysoulonitsloneway?孤独的时候人将是恶的俘虏 Yetgiftsshouldprovetheiruse:人理应运用天赋 IownthePastprofuse过去的日子是好的 Ofpowereachside,perfectioneveryturn:才华簇拥力臻完美 Eyes,earstookintheirdole,眼耳各司其职