文档介绍：分类编号:——密级:——单位代码:10065 学号:——天淬I币苊大堂研究生学位论文学生姓名: 生敏娜申请学位级别:亟± 申请专业名称: 出较文堂皇世昼室堂研究方向:. 酉左文堂指导教师姓名: 孟昭毅)苴匾娟提交论文日期: 2QlQ生3且 Cf1<17Sl—《戏谑》的后现代主义特征探析摘要汤姆·斯托帕德(1937一)是英国当代剧作家,是英国戏剧界最具影响力的剧作家之一, 他以“富有哲理的闹剧、特有的外来者的视角、妙不可言的文字游戏,使他在战后舞台上独树一帜一。①《戏谑》是斯托帕德创作前期的一部剧作,也是其最重要的代表作之一。该剧发生在一战期间的苏黎世,《戏谑》的情节是发生在老卡尔的回忆中,剧中以他回忆的方式将三个本来毫无关联的历史人物列宁、乔伊斯和特里斯坦·查拉搬到了同一舞台上,但是人的记忆往往存在着许多不确定性、模糊性。而卡尔在剧中也不只一次的强调自己回忆的不可靠性,甚至在戏剧结束时否认了剧中所发生的一切,这使得本来就摇摇欲坠的情节结构彻底坍塌,因而《戏谑》的情节是不确定的。其次,在《戏谑》中,斯托帕德并没有着意地去刻画剧中历史人物的性格,展现他们的卓越功绩。相反,在剧中这些英雄人物形象变成了非英雄或反英雄的形象。此外,斯托帕德在剧中大量地运用了“游戏式"的语言和重复的语言技巧,因而其语言也呈现了不确定性的特征。另外,剧中人物在对艺术、战争、历史、革命等诸多很严肃问题进行讨论时表达了不同的观点,但斯托帕德并没有肯定或否定某一个人的观点,他只是客观地将其呈现出来,因而<戏谑》表现出了复调式的对话的特点。由此可见,《戏谑》的情节、人物、语言及其对话都呈现出了后现代主义的基本特征。因而,本文以《戏谑》为个案,探析其所体现出的后现代主义特征。论文除了绪论和结语之外共分为三章。第一章概述了斯托帕德及其戏剧创作,并且通过介绍其不同时期的代表作,分析了其创作由后现代主义向现实主义回归的趋向;第二章作为本论文的重点, 从四个方面论述了《戏谑》所呈现出的后现代主义的基本特征。第一,从拼接和戏仿的情节这两个方面阐释了<戏谑》的情节不确定性;第二,从作品中的人物所呈现出来的性格特点,分析其非英雄与反英雄形象;第三,从“游戏式"的、没有逻辑的语言重复以及复调式的对话探析了<戏谑》语言的不确定;第三章阐释了斯托帕德的作品所展现出的后现代主义的特征的成因。通过以上三章,特别是第二章中的四个方面的论述,论证了文章所提出的中心观点,将《戏谑》定位为后现代主义的一部作品。本文仅是从一个角度对一部作品进行的分析,但是斯托帕德的戏剧创作是多产而复杂的,如果结合作者的复杂身份及其他创作,还可以进行多方面的更深层次的探究,也许将会有更多的发现。关键词:戏谑;后现代主义;不确定性。陈红薇:‘<罗森格兰兹和吉尔登斯敦之死>:颠覆与同归的双重声音》[J].西安外国语大学学报 2008,(2)。 ThePostmodernism Characteristics InTravesties Abstract 11heBritishplaywright Tom Stoppard,a major power ofthecontemporary theatre。He is distinguishedby bination ofideasandfarce,game-like language aswell勰for his perspective ofan alien. Travesties isregarded as one of Tom Stoppard"ssignificant representativemasterpieces in hisearly is aplayunfolded within theframeofOldCarPs“erratic'’memoir of hisassociationswiththreeirrelevant historicalfigures,JamesJoyce,Trt渤n Tzara andLen/n,in Zurichduring theFirstWroddWar,but people’S memory isusually indeterminable and ,Cart himselfalsoemphasizes many timesthathismemory is not reliableandattheendoftheplay,heeVen denies alltheplotshappened intheplay,which makes theshakable theplot ofitisindetermi