文档介绍：山西财经大学
硕士学位论文
小说《蝇王》中语篇衔接与连贯的研究
姓名:尚今
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学与应用语言学
指导教师:白树勤
2010-06
摘要
语篇的衔接和连贯是语篇形成的重要标准,也是语篇研究的核心。其中,衔接实现
的是语言表层形式与陈述之间的关系,而连贯指交际行为之间的总体效应。韩礼德和哈
桑的衔接理论主要侧重于句子层面。胡壮麟和张德禄对衔接理论进行了补充,从而形成
了语篇衔接和连贯的多层次模式。本研究将基于这一模式,从非结构衔接和结构衔接两
方面对语篇进行分析。
本论文旨在对威廉· 戈尔丁的小说《蝇王》中的语篇衔接和连贯做一个全面的研究
和分析。这部小说的语言简练,准确且富有想象力,因而非常适合赏析。这项研究的目
的旨在发现这篇小说中语篇衔接和连贯的特点。论文主要采用韩礼德和哈桑的衔接和连
贯理论,从非结构衔接的角度来研究小说中句子之间的衔接和连贯,同时采用了胡壮麟
和张德禄提出的对衔接和连贯理论的补充观点,从结构衔接的角度来研究小说结构上的
衔接和连贯进行研究。分析主要依据非结构衔接手段,如指称、替代、省略、连接和词
汇衔接,和结构衔接手段,如主位结构、信息结构和排比结构。这项研究采用了定量和
定性的方法,分析了大量的语篇实例。定量研究主要是通过各种衔接手段出现的频率对
整篇小说的衔接和连贯现象作一个整体把握。定性研究主要是对具体案例进行分析,从
而精确把握整篇小说的衔接和连贯的特点。
结果显示,威廉· 戈尔丁的小说《蝇王》中蕴含了大量的衔接手段。从非结构衔接
的角度来看,词汇衔接使用的最多,其次是指称和省略。小说中贯穿了许多词汇链,而
这些词汇链对于创建语境,保证语篇连贯具有重要作用。此外,由于小说情节的复杂性,
照应的使用保证了小说在指称上的连贯性。省略经常出现在描写人物的对话中。它可以
在特定的语境下保证语篇的连贯,同时避免不必要的重复。从结构衔接的角度看,排比
结构的使用是这部小说的一大特点,贯穿整部小说的同时体现一定的艺术效果。戈尔丁
为了使语篇连贯,采用了混合的主位推进模式,这样不仅增强了文章的连贯性,而且使
小说处处有伏笔。
本研究对读者欣赏小说提供了有效的方法,他们可以在衔接手段的帮助下更深刻的
理解文学作品。当读者在阅读小说的时候,应该在脑海中建立起衔接链,这些衔接链相
iii
互交错来表达语篇的主题。
关键词非结构衔接;结构衔接;连贯;衔接手段;《蝇王》
iv
Abstract
Cohesion and coherence are the most important fundamental textual criteria and the core
of discourse study. Cohesion realizes the connection between the linguistic elements and the
proposition they express while coherence refers to the general effects municative acts.
Halliday & Hasan (1976) propose the cohesion theory, which lays great weight on syntactical
level. Chinese linguists, Hu Zhuanglin (1994) and Zhang Delu (2003) further develop the
cohesion theory and advance a multi-level cohesion and coherence system.
Lord of the Flies, whose language is inct, accurate and imaginative, are always
analyzed from the perspectives from human nature, symbolism and narrative structure. There
are few studies on the discourse analysis. The present study aims to find out the features of
cohesion and coherence in Lord of the Flies written by William Golding.
The study adopts Halliday &