文档介绍：安徽大学
硕士学位论文
普通话水平测试手段现代化研究
姓名:马廷
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字
指导教师:王修力
2010-05
摘要

普通话水平测试是国家推广普通话的全国统一考试,自开考之日起已经走过
了 15 个年头。多年来,人们对普通话水平测试工作的认识不断深化。普通话水
平测试的手段和方法也经历了较大的争论和变革。普通话水平测试已经成为影响
广泛而又深远的测试工作的特殊性,普通话水平测试工
作一直广受社会各界的关注甚至是争论。本文从历时的角度回顾了普通话测试工
作的风雨历程,并结合语言学的知识和现实的新情况,对计算机辅助测试手段进
行了简要分析,对普通话水平测试手段现代化进程进行了综述,以期更深刻认识
普测工作,为普通话水平测试工作的进一步改进提供理论及现实的参考。

关键词:普通话水平测试历程测试手段现代化

V
Abstract

To be a national unified exam,the PSC has past 15 now have a
deepening understanding about test means and methods about PSC has
also experienced the larger debate and change. The PSC has became a wide spread
and profound examination. The PSC has been concerned and argued because its
speciality. This article main contains the history about PSC,the modernization
methods in PSC test,and this article also want to talk about the individual opinions for
PSC’s innovation.

Keywords: PSC history methods for test modernization

VI
II
引言

引言

普通话水平测试已经广为各界所知晓。作为一项
测试有许多特别之处,也产生了广泛的社会影响。本文将分章节着重解答以下疑
问:普通话水平测试的内容和对象是什么?考试的性质和特点如何?如何组织实
施考试,有无内容及技术手段的变革?产生了怎样的社会影响?下一步测试工作
将走什么样的道路?

1
普通话水平测试手段现代化研究
第一章测试的对象——普通话

普通话水平测试,顾名思义,就是要测试应试人的普通话水平。“普通话”
到底是什么,其内涵和外延如何界定,这是全文论述的前提和基础,有必要进行
简单的交代。

一、“mandarin”与“Putonghua”
“普通话”到底是什么,我们可以借助西方人的理解来揭开其神秘的面纱。
早在明代时期,西方人就开始用“mandarin”指称当时的官方语言,现在各
种权威的英汉辞书都将“普通话”翻译成“mandarin”。可以这么说,我们这里
所说的“普通话”,西方人可以理解为“mandarin”。但是学术界对“mandarin”
一词的形成和内容还存在不少争议,“mandarin”与“普通话”是否划等号,这
不是本文关注的重点。为避免争议,现在许多人建议干脆将“普通话”翻译为
“Putonghua”。
从“mandarin”到“Putonghua”,可以看出,人们对“普通话”的理解和认
识有个变化发展的过程。

二、“普通话”的发展历程
(一) 解放前人们对“普通话”的认识
“普通话”这一词语早在清朝末年时就已经出现了。近代知名教育家、晚清
桐城派重要代表之一的吴汝纶先生在 1902 年赴日本国考察的时候,日本友人曾
经向他建议,中国政府也应该通过推行统一的语言教育来统一民族共同语。据记
载,吴汝纶先生在和日本友人的谈话中提到了“普通话”这个概念。在这之后的
两年,近代女革命家秋瑾在日本留学的时候,曾经和一些进步的留日学生组建了
学生社团,她在为学生社团起草相