文档介绍：烟台大学
硕士学位论文
韩国电视剧中的女性主义意识研究---以《媳妇的全盛时代》为
例
姓名:孔媛媛
申请学位级别:硕士
专业:外国语言文学;亚非语言文学
指导教师:丁凤熙
2011-05
烟台大学学位论文原创性声明和使用授权说明
原创性声明
本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究
工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或
集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,
均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。
论文作者签名: 日期: 年月日
学位论文使用授权说明
本人完全了解烟台大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,即:按照学
校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;
学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并提供目录检索与阅览服务;学
校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文;在不以赢利为目的的
前提下,学校可以公布论文的部分或全部内容。
(保密论文在解密后遵守此规定)
论文作者签名: 导师签名:
日期: 年月日
한국어초록
매스미디어는가부장적인경향을가지고있으며자본주의사회의질서에따라
여성의이미지를축소, 은폐하고심지어본질을왜곡하기도한다. 실제많은
연구에서미디어가여성의이미지를왜곡하고있음이드러났다. 페미니스트미디어
비평가들은현실세계에서여성문제를해결하기위해서는미디어속의여성문제를
비판적으로고찰해야한다고주장하고있다.
중국에서한국드라마붐이일어나면서한국드라마에대한연구가활발하게
진행되고있다. 이런연구는내용적으로보면주로한국드라마가중국에서
성공적으로전파될수있었던원인이나영향, 한국드라마유행의현상자체에대한
분석이나이런현상이가져온계시및사고가많지만한국드라마에나타난폐미니즘
연구는많지않다.
본연구에서필자는우선<며느리전성시대>라는드라마에서나오는주요인물을
열거하면서소개하였다. 여성등장인물이비교적많기때문에그중에서가장
대표적인다섯명을선택하여분석하였다. 다음으로드라마에서나타난가정유형에
대해고찰하였고마지막으로인물간의관계에대해분석을하였다.
이드라마에대한분석을통해우리는여성에대한가부장제의억압, 그리고
억압을받고있는구세대시어머니와페미니즘사상을가지고있는신세대며느리의
갈등을보다깊이이해할수있다. 시대의급속한발전에따라페미니즘도더욱더
많은국가와사회그리고개인특히여성에게받아들여지고있다. 페미니즘사상은
여성만을위한것이아니고한민족, 한국가만을위한것도아니며인류의발전에
큰기여를할수있는바르고진보적인사상이다. 본연구는이런의미에서가치가
있다고본다.
키워드: 한국드라마, <며느리전성시대>, 여성, 페미니즘
i
摘要
大众传媒带有家长制度的倾向,它根据资本主义社会的秩序也会将女性形象缩小、隐蔽,
甚至是扭曲其本质。事实上,在很多研究中都体现了传媒在歪曲女性形象的事实。女性主义
传媒评论家们主张,在现实世界中为了解决女性问题,需要对传媒中的女性问题进行批判地
研究。
随着在中国掀起的韩剧热潮,中韩两国对韩剧的研究也十分活跃。这些研究从内容上来
看,主要是关于韩剧在中国成功传播的原因、影响的研究,关于韩剧流行这一现象本身的分
析,以及这种现象带来的启示和思考等。但对于韩剧中体现的女性主义的研究却并不多。
本文中作者先列举并介绍了带有女性主义色彩的韩国电视剧《媳妇的全盛时代》中出现
的主要人物,因为女性登场人物相对较多,因此只选取了其中最具代表性的五个人物进行分
析。介绍完人物之后,又对电视剧中出现的家庭类型进行考察。最后,对登场人物之间的关
系进行了分析。
通过对这部电视剧的分析,我们可以更深刻地了解家长制度对于女性的压迫,以及被压
迫的旧时代的婆婆与具有女性主义思想的新时代的儿媳妇之间的矛盾,随着时代的急速发
展,女性主义也被更多的国家和个人、特别是更多的女性所接受,女性主义思想不仅仅是为
了女性自身,在一定程度上甚至可以说是对一个民族,一个国家乃至人类的发展都有很大贡
献的一种正确并且进步的思想。作者认为本文在这一层面上具有一定价值。
关键词:韩国电视剧,<媳妇的全盛时代>,女性,女性主义
ii
Abstract
According to the Patriarchal