1 / 31
文档名称:

中.高级口译考试历年真题.doc

格式:doc   大小:66KB   页数:31页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

中.高级口译考试历年真题.doc

上传人:raojun00001 2020/6/24 文件大小:66 KB

下载得到文件列表

中.高级口译考试历年真题.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍::SECTION1:LISTENINGTESTPartA:-:prehension1—5CABCB6—10BDDAB11—15CDBAD16-B21-25CABDA26-DPartC:,家庭成员往往在晚上、周末或其他闲暇时间观看电视节目,不再读书或闲谈。。这是因为他们先前没有实际的就业经验。。我希望这种增长持续下去并且加快速度。,正在为中国国内外贸易提供了新的增长机遇。,人民的生活水平在改善。如今,300多万孩子有了健康保险。250多万个家庭脱离了贫困。。我的难处是因为我母亲。她现在已经70多岁,确实需要人顾,因为我父亲在10多年前因车祸死亡。然而她住在乡下,那里没有我可以做的工作,没有待遇好的工作。如果我做些其他工作,或许做秘书或邮局工作人员,那就意味着我们不得不接受工资大幅地下降。所以,我不知道如何才好。Passage2在当今的英国,几乎有一半的房屋是居住者私有拥有的。约有三分之一属于本地的管理机构,其余是租借的私房。一间两卧室的公寓一个月的租金一般约300磅。如果想自己买房,人们可以从银行借贷多达90%的购房款。但大笔贷款可能要20年至30年才能还清。SECTION2:STUDYSKILLS1-5CBDBD6-10DBDAD11-DAB16-A21-25BAACB26-30DCBBASECTION3:TRANSLATIONTEST(1)如果移民归化局认为,它能够通过对大学生进行重点管理,大幅度地减少在美国的恐怖主义活动,我们大家都应当为此担心。在美国,现在大多数人进入工作场所、乘飞机或进入公共大楼,包括我所在大学的图书馆,已经需要出示身份证。然而,倡导民权的团体和少数民族团体反对一切非美国公民必须随身携带身份证的规定,他们结成联盟,推翻了立法的最初几稿中关于实施全国统一身份证的主张。在某种程度上,他们是有道理的。我们必须面对这一事实,并因认识到这一事实而获益,即每一个人驾车、乘飞机、或进入许多私人大楼或公共大楼,都必须出示有照片的身份证,通常是驾驶执照或护照。这意味着,实际上所有美国人早就必须持有事实上全国通用的身份证。对人们进行甄别,在我们这儿早就是例行公事。只要好好使用大家已持有的全国通用身份证,并加以改进,就可以增强安全,避免歧视,而不必在另一个系统花上数百万美元。SECTION4:TRANSLATIONTEST(2)ThepercapitaGDPinShanghaiisexpectedtoreachUS$—food,clothing,shelterandtransportation—housingisanimportantelement,,,monpeople‟sspendingonsuchservicesaseducation,,monpeoplewillliveabetterlife,alifeofthesamestandardasenjoyedbythose