文档介绍：~一一一文谨以此论文献给自己的学****生涯
日词新义及其对外汉语教学研究答辩委员会成员签字学位沦文完成指导教师签字
学位沦文作抒簦骸学位论文作者签名:圣钕签字只期:加陖月叼学位论文版权使用授权书独创声明荩旱匦茇嘏倘倚椭孛鞯模钩笾或其他教育机构的学位或证书使如畕聁¨研究成果,据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含来获得过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在沦文中作了明本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并同国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权学校可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采朋影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。臼笔谌ㄒ禲国科学技术信息笠趆晟螶〧本人声明所里交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的确的说明并表示谢意。研究所将木学位论文收录到《一¨目学位论文伞文数据库》,通过网络向社会公众提供信息服务。C艿难宦哿⒃诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ导师签字签字
日词新义及其对外汉语教学研究摘要展,其中个突出表现就是涌现了大量的新词语。旧词新义,“旧牺装新酒”的形式,不创造新词形,通过改变或增加原词义项的方式将新的思想观念和意识内化进旧有的词汇系统。这部分词的形式虽然是旧而广泛。但遗憾的是,当前的对外汉语教学,在讲授旧词新义方面还相对滞后。在这样的背景下,笔者决定对旧词新义及其对外汉语教学作~番分析和探讨,希望引起对外汉语敦学界对旧词新义的重视,并为对外汉语旧词新义教学提供本文在分析和总结资料的基础上先对旧词新义的本体进行了研究,分析了其含义、类型、产生方式和原因等方面。然后文章以《新华新词语词典》中的“新义”和《现代汉语词典》霾狗附录的“新词新义”为主要考察范围,并适当从当前的报刊和语言生活中以及百度和有关旧词新义的学术论文中收集,一共筛选出了世纪年代以来产生的鼍纱市乱澹⑴宋2照,对八本对外汉语教材进行了旧词新义的选词、释义及课后跟踪练****的统计和研究之后尝试提出了一些对外汉语旧词新义教学的建议和策略,这是本文的改革开放以来,我国政治、经济、文化等方面的蓬勃发展推动了语言的发的,却有全新的内容,。这部分词语比重虽小,可一旦在语言中立足,生命力却极强,因此应该受到重视。随着新词语问题成为语言学界的研究热点,旧词新义的研究也越来越深入一些力所能及的帮助,这也是本文的研究目的。调查,发现目前对外汉语旧词新义教学中存在的一些问题。在经过详细地分析研究内容。本文的研究方法主要是资料搜集法和调查分析法,其中,对旧词新义本体进行研究的部分主要是通过查找、搜集、分析、归纳和总结资料的方法。对旧词新义在对外汉语教学中的现状分析则主要采用调查分析法,调查了对外汉语教材中旧词新义的选用、释义以及课后跟踪练****情况,分析了其中存在的问题并提出了解决策略。
本文的创新之处,主要体现在两个方面:第一方面,在对旧词新义的本体进行研究的部分,文章在分别总结归纳前人对旧词新义相关方面的研究成果的基础上,提出了自己对旧词新义的一些理解;第二方面,体现在对旧词新义进行对外汉语教学研究这一部分的研究视角和研究内容上,角度比较全而,分析比较细致,观点比较清晰。旧词新义本体关键词:对外汉语教学
璻Ⅵ“..‘癕‘‘.畉.ⅰ.】珀。、’;甋
㈥.簅籵籺