文档介绍：AIRBUS ? AIPS05-02-003 Issue 4 Page 1 of 21 December 2010 AIPS Airbus Process Specification Application of external paint systems Published and distributed by AIRBUS . ENGINEERING DIRECTORATE 31707 BLAGNAC Cedex FRANCE Copyright reserved Ref. No AIPS 05-02-003 Doc Master: Uncontrolled copy when printed (19540) 空中客车? AIPS05-02-003 版本 4第1 页(共 21 页) 2010 年 12 月 AIPS 空客工艺规范外部油漆系统应用程序由空客北欧航空公司出版和发行工程理事会 31707 BLAGNAC Cedex 法国著作权所有参考文件编号 AIPS 05-02-003 文档控制: 印刷时非受控副本(19540) Contents 1 Scope 2 Normative references 3 Definition, applicability and limitations 4 Engineering requirements 5 Technical qualification 6 First part qualification 7 Series production inspection 8 Rework 9 Environment, health and safety Annex A (Informative) Annex B (Normative) Annex C (Informative) Annex D (Normative) Annex E (Informative) 内容 1 范围 2 引用标准 3 定义、适用性和局限性 4 工程(技术)要求 5 技术鉴定 6 首件鉴定 7 批产检验 8 返工 9 环境、健康和安全附录 A( 告知性) 附录 B( 规范性) 附录 C( 告知性) 附录 D( 规范性) 附录 E( 告知性) 1 Scope This Airbus Process Specification defines the Engineering requirements for application of external paint systems. This specification does not give detailed instructions; these are given in the Process Instructions (PI) / Airbus Process Instruction (AIPI) and the Work Instructions. This specification shall not be used as an inspection document. It shall be applied when mentioned in the relevant standard, material specification or Definition Dossier. 1 范围该空客工艺规范定义了外部油漆系统应用程序的工程要求。该规范并未给出详细说明;而是在工艺指导书(PI)/ 空客工艺指导书(AIPI) 和作业指导书中给出。该规范不得作为一个检验文档。它适用于在相关标准、材料规范或定义档案中被提及时。 2 Normative references Only normative references cited in the text are listed hereafter. The latest issue of the publication referenced shall be used. ABS5044 Clad sheets and strips – Aluminium alloy 2024 standard surface quality – thickness 0,2mm to 6,00mm AIMS04-04-001 Corrosion inhibiting primer AIMS04-04-002 Non corrosion inhibiting primer AIMS04-04-007 Abrasion resistant paint AIMS04-04-012 External paint system: wash primer, primer and top coat AIMS04-04-013