文档介绍：2014年6月四六级----翻译CET-4&6李桂东中国的教育工作者早就认识到读书对于国家的意义。有些教育工作者2003年就建议设立全民读书日。他们强调,人们应当读好书,尤其是经典著作。通过阅读,人们能更好的学会感恩、有责任心和与人合作,而教育的目的正是要培养这些基本素质。阅读对于中小学生尤为重要,假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣,以后要培养成阅读的****惯就更难了。1中国的教育工作者早就认识到读书对于国家的意义。有些教育工作者2003年就建议设立全民读书日。China’seducatorshavelongrealized/recognized/,inasearlyastheyearof2003,proposed/,人们应当读好书,尤其是经典著作。Theyemphasizedthepeopleshouldreadgoodbooks,,人们能更好的学会感恩、有责任心和与人合作,而教育的目的正是要培养这些基本素质。Throughreading,peoplecanlearnbettertoappreciate,takeresponsibilityandcooperate,whicharethebasicqualitiesthateducationaimsatcultivating/,假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣,以后要培养成阅读的****惯就更难了。Readingisparticularlyimportanttoprimaryandmiddleschoolstudents,becauseiftheyfailedtodeveloptheirinterestofreadingatthiscriticalperiod,,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍,使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。2为了促进教育公平,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。2Inordertopromoteeducationalfairness/equality,、购买书籍,使16万多所中小学受益。2Themoneyhasbeenusedtoimprovetheteachingfacilitiesandpurchasebooks,benefitingover160,。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。2Ithasalsobeenusedtopurchasemusicalandpaintinginstruments,esstomusicandpaintingclassesasthoseinthecoastalcities.