文档介绍：傲慢与偏见PrideandPrejudiceBBC版本中英文剧本1-(BINGLEY):It'safairprospect.-(DARCY):Prettyenough,'snothingtoPemberley,?但我总得找地方住下你同意吗?-You'llfindthesocietysomethingsavage.-Countrymanners?Ithinkthey'-Thenyou'dbettertakeit.-Thankyou,,那是我的现在是我的,反正你不会戴(KITTY):'oit!我会我今天就要戴看你把它弄成什么样(KITTY):Mamma,mamma!妈妈(KITTY):!丽笛亚拆掉我的帽子重补还说今天要戴着去望弥撒叫她不可以这样,妈妈Ishallwearit,forit'''stooplaintolookwellinit!我要戴,妈妈拜托你叫她别这样帽子是我自己补的她戴起来很难看因为她长得实在不怎么样不,不给你妈妈,你跟她说-No,youshallnothaveit!-Lydia!Kitty!Girls!丽笛亚,凯蒂你们俩要害我心烦死吗?Wouldyoutearmynervesintoshreds?Letherhaveit,,凯蒂但这是我的Butit'smine!Youletherhaveeverythingthatismine!你每次都把我的东西给她Oh,eofusall?Jane,Lizzy,whereareyou?我们这是怎么回事?瑾,丽西,你们俩在哪儿?-Here,mamma.-Coming,,妈妈来了,妈妈Mydear!!Wonderfulnews!herfieldParkisletatlast!-Isit?尼德斐园终于租出去了是吗?对,隆太太刚刚告诉我的Yes,itis,forIhavejusthaditfromMrsLong.-Doyounotwanttoknowwho'stakenit?-?,?,000ayear!他年收入有5千磅-hingforourgirls!-Howso?Howcanitaffectthem?对我们女儿真是大好消息为什么?这跟她们有何关系?,whyareyousotiresome?YouknowthatI',hemustindeed!Andwhobetterthanoneofourfivegirls?一点没错还有谁比得上咱们家女儿?(LYDIASNORTS)Lydia!丽笛亚要是他看上我可就有趣了或是我-Whatafinejokeifhechoseme!-Orme!Sothatishisdesigninsettlinghere?Tomarryoneofourdaughters?这么说他搬到这儿的目的就是为了娶咱们女儿目的?你怎么这么胡说?''Design''?Howcanyoutalksuchnonsense?-es.-No,no,asionfortha