文档介绍：流动资金借款合同,英文篇一:流动资金借款合同范本借款方: 贷款方: 借款方 为满足生产需要向贷款银行 申请流动资金贷款,双方依据 ,为了明确各方责任,恪守信用,特签订本合同,共同遵守。一、贷款金额贷款方按照借款方的借款申请书确定的借款金额,贷给借款方人民币(大写) 元。二、贷款用途本贷款本金部分限于支付 费用,必须专款专用,未经贷款方同意,不得挪作他用。应付利息部分限用于偿付本贷款到期利息,不得作其他支付。三、借款利率借款利率为月息 %。。按季收息,利随本清。如遇国家调整利率,按调整后的规定计算。逾期贷款按逾期金额的 %加息;贷款被挪作其他用途的;挪用部分加息 %。四、借款期限借款时间自 年 月 日,至年月 日止。借款实际发放和期限以借据为凭分 次或一次发放和收回。借据应作为合同附件,同本合同具有同等法律效力。五、用款计划根据支付进度,本项贷款提款计划为: 月 元; 月 元。贷款方允许借款方按实际情况调整用款计划。提款期到期,未提用贷款,如借贷双方无其他约定,借款方不得再继续支用贷款。六、还款借款方保证从 年 月 日起至 年月日止一次(或分次)还清全部本金。如不能按分次还款期归还的,作逾期贷款处理。分次还款计划如下:七、权利义务贷款方保证按照本合同的规定供应资金,贷款方如因工作差错贻误放款,以致借款方遭受损失时,应按直接经济损失,由贷款方负责赔偿。贷款方有权检查贷款使用情况,检查时,借款方对调阅有关文件、帐册、凭证和报表,查核物资库存和施工生产情况等,必须给予方便。借款方如违反合同和贷款办法的规定,贷款方有权停止贷款、提前收回部分或全部贷款。八、保证条款借款方请 作为自己的借款保证方,经贷款方审查,证实保证方具有担保资格和足够代偿的能力,保证方有权检查和督促借款方履行合同。当借款方不履行合同时,由保证方连带承担偿还借款本息的责任。必要时,贷款方可以从保证方的存款账户内扣收贷款本息。篇二:借款合同中英文范本借款合同中英文范本借款合同中文范本借款单位: 法定代表人: 贷款单位: 法定代表人: 保证单位: 法定代表人: 签约日期: 根据《中华人民共和国合同法》的规定,借款方为保证施工生产正常进行,向贷款方申请建筑企业流动资金贷款,经贷款方审查同意发放,为明确各方权责,特签订本合同共同遵守第一条本合同规定 年贷款额为人民币(大写) 万元,用于 。第二条借款方和贷款方必须共同遵守贷款办法,有关贷款事项按办法规定办理。第三条贷款自支用之日起,按实际支用数计收利息,利率为月息 %o,超计划贷款的超过部分利率为月息 %,逾期贷款加计利息20%挪用贷款挪用部分加罚利息50%。第四条贷款方保证按照本合同的规定供应资金,贷款方如因工作差错贻误用款,以致借款方遭受损失时,应按直接经济损失,由贷款方负责赔偿。第五条贷款方有权检查贷款使用情况。检查时,借款方对调阅有关文件、帐册、凭证和报表,查核物资库存和施工生产情况等,必须给予方便。第六条借款方如违反合同和贷款办法的规定,贷款方有权停止贷款,提前收回部分或全部贷款。第七条担保方对借款方归还贷款本息承担责任,如果借款方未按期清偿贷款本息时,担保方应在接到贷款方还款通知后一个月内负责归还。第八条本合同有效期:自 年 月 日起,至____年 月 日为止。本合同正本一式三份,签章各方各执一份。借款方: (盖章) 贷款方: (盖章) 担保方: (盖章) 代表人代表人代表人借款合同英文范本ContractNumber:BORROWER:Address:LENDER:Address:ordancewithprovisionsofContractthePeoplesRepublicofChinaandBankofChina,afterreviewingthestatusandtherequestoftheBorrower,,LenderandGuarantor,friendlynegotiation,haveexecutedthisContractasfollows:ARTICLE1CURRENCYA,MOUNTANDTERMOFTHELOAN::