信用证、汇票10.doc

文档介绍：信用证、汇票!10信用证及票据翻译学院:年级:专业:学号:姓名:一(信用证样本(日本信用证样本)NameofIssuingBankPlaceanddateofissueTheMitsuiBankLtd.,Tokyo,3March,-Chome,TokyoJapanTo:,Tianjin66YentaiStreet,Tianjin,,ountofTokyoKeyboardDistributers,12-14Monmachi3-Chome,Tokyo,(sayUSdollarsfivethousandsixhundredonly)toexpireon30June,1999inChinaavailablewithanybankinChinabynegotiationagainstbeneficiary'sdraft(s)atsightdrawnonusandthedocumentsdetailedherein,markedwith'X';(1).CommercialInvoiceintriplicate(2).Pullset2/2originalscleanonboardmarineBillsofLadingmadeouttoorderandblankendorsedmarkedfreightprepaidnotifyingTokyoKeyboardDistributers,12-14Monmachi3-Chome,Tokyo,Japan.(3).PakingListintriplicate(4).CertificateofOrigininChina(5).InsurancePolicyorCertificatecoveringAllrisksandwarrisksfor110%oftheinvoicevaluestipulatingclaim,ifany,tobepayableincurrencyofthedraft.(6).CertificateofWeightintriplicate(7).CertificateofAnalysisintriplicateEvidencingshipmentof1600PCSFootballsGBW32P,.,