文档介绍：信用证翻译翻译L/-SRD,HONGKONG香港和上海汇丰银行有限公司与位于香港的邮政信箱为10118L191QUEEN--DEC-02OURREFEXPDC032有限公司02年12月22号我们的参考号是DC032194,KILUNGSTREET,基隆街194号SHAMSHUIPOKOWLOON,HONGKONG香港深水埗九龙DEARSIRS,DOCUMENTARYCREDITNO.:60804USDTWENTYSIXTHOUSANDSEVENHUNDREDFIFTYEIGHT14/,WEADVISE,WITHOUTANYENGAGEMENTONOURPART,。根据UCP500的第7款,我们建议,我方不承担任何保证。在收到来自总部位于泰拉莫的CASSADIRISDPROW泰拉莫公司2002年12月22号已装船的来信,如以下40AFORMOFDC…………………TRANSFERABLEIRREVOCABLE转让、O…………………………60804信用证号码31CDATEOFISSUE……………..21DEC2002信用证开立时间31DEXPIRYDATEANDPLACE…..15FEB2003HONGKONG信用证有效期和到期时03年2月15日50APPLICANT…………………….,12-1464011ALBAADREIATICA(TE)ITALY59BENEFICIARY………………,KILUNGSTREET,SHAMSUUIPOKOWLOON,HONGKONG32BDCAMOUNT……金额……………….USD26,…议付适用银行…AT30DAYSSIGHTWITHANYBANKBYNEGOTIATION见票30天内由银行议付43PPARTIALSHIPMENTS…分批装运…..NOTALLOWED不允许43TTRANSHIPMENT……转运……….ALLOWED允许转运44ALOADING/DISPATCHAT/FROM装运港…SHANGHAIPORT上海港44BCIFTRANSPORTATIONTO……31JAN200345AGOODS:货物+157,400MTSOFPRESSFASTENINGTAPEHOOKSIDE–T