文档介绍：湖南师范大学
硕士学位论文
时政新闻标题和娱乐新闻标题的比较研究
姓名:王晶
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:郑庆君
20070401
摘要在第二部分中,主要内容包括量化研究的理论框架——韩礼德的本文进行比较研究的对象是时政新闻标题和娱乐新闻标题。首先采用了定量和定性的研究方法,对两类标题的语言特征和分布差异进行细致的描写;其次尝试运用韩礼德的功能语法和语域理论,作为本文的理论框架以及解释说明的依据。本文共分四个部分。在引言部分中,主要内容包括本论文研究的对象,新闻标题的研究现状以及论文的目的和意义。功能语法理论简介,以及本文量化研究的具体方法和量化研究后得出的统计结果。在第三部分中,主要运用功能语法中的三大纯理功能系统,即概念功能、人际功能和语篇功能以及各自的子系统,结合量化统计的结果,对时政新闻标题和娱乐新闻标题的差异做出细致的描写和分析。在第四部分中,主要运用语域理论,即话语范围、话语基调以及话语方式这三大语境因素,尝试对时政新闻标题和娱乐新闻标题的语言形式及内容的分化做出解释。关键词:时政新闻标题,娱乐新闻标题,量化,三大纯理功能,语域
~’閜瑃簆,琣甧..畉瑃,’.琺,.琫,,Ⅱ
作者签名:甓儡导师签名:萎拷慌学位论文作者签名:吮锄槐C芨日期:力年石月,岁日矽月,∥日日期:枷司年耭彦日湖南师范大学学位论文原创性声明湖南师范大学学位论文版权使用授权书本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,,本论文不合任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,,可以采用影印,缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文.⒈
第一章言题解引新闻标题的研究现状括一下,主要集中在以下的方面:年,在彭朝丞,王秀芬的《标题的制作艺术》中,作者面的论述。此外,钱世宽《新闻标题的修辞艺术》缎薮茄啊四个方面探讨了标题的修辞艺术,董义《修辞方式在新闻类标题中的运用》缎薮茄啊罚期褂信沓┐暝凇缎本论文的研究对象是时政新闻标题和娱乐新闻标题,以及二者的比较研究。新闻标题就是以大于正文的字号,用精辟的词语,对新闻内容和中心思想做出的富有特色的浓缩和概括。本文研究的两大新闻次标题,分别是主要报道国家政治生活中新近或正在发生的事实②的时政新闻的标题和主要报道娱乐界新近发生或正在发生的事实挠槔中挛诺谋晏狻新闻标题最早出现在清代末年。目前,由于资讯时代的到来和传媒力量的壮大,新闻标题的在现代社会中承担着越来越重要的作用。尤其是近年来,与新闻标题相关的论文以及专著开始蓬勃出现。概一是讨论新闻标题的制作技巧和修辞艺术。“题好一半好”,得体的标题确实可以起到画龙点睛的作用。因此关于新闻标题的很多文章都是讨论新闻标题的宏观制作技巧或是微观的某个修辞形式的具体运用。如:杨东华《新闻标题的作用及制作》都媚洗笱аПā罚年,徐建华《新闻标题四种常用的写作技巧》缎挛挪杀唷罚分别从新闻价值、宣传价值和用词锤炼等角度对标题制作原则做了全年从“翻出新义”“词工意丰”“生动形象”和“巧设悬念”等闻与写作》与《新闻出版报》上探讨了比喻、错综、顾名、藏词、拆①彭朝丞,:新华出版社,:⑦:中国广播电视出版社.:⑦:中国广播电视出版杜,:时政新闻标题和娱乐新闻标题的比较研究
简洁的主题大受欢迎,辅题有加长的趋势,标题新闻将成为今后新闻大学硕士论文,B碛隆⒊铝卦凇缎挛疟晏獾挠镅栽擞谩《语新闻标题的语言研究,如:何恒幸《相同小句不同翻译一标题翻译的功能语言学解释》锻庥锝逃罚期跞痍馈队⒑和新闻标题中缩略词使用对比研究》队镅晕淖钟τ谩罚阾期词、释语、象征、飞白、异语、倒装、排比、层递、呼告、反复、回环等几十种修辞手法。这组文章以其丰富的用例、精辟的论述,十分引人注目。二是从历时的角度讨论新闻标题的发展,如何纯《世纪新闻标题的演进与意义》断嫣洞笱аПā罚期傅叫挛疟晏獾难变时,谈到了五点新闻发展发展的轨迹。而资庆元《论中国报刊新闻标题的发生发展》对颇鲜Ψ洞笱аПā期虼悠吒鼋锥对报刊标题的特点进行了阐述。张音《论当前报纸新闻标题的口语化现象一特点、背景、意义及发展方向》泄缁峥蒲г貉芯可核士学位论文。教至说苯癖ㄖ叫挛疟晏獾目谟锘阆