文档介绍：十一月四日风雨大作陆游诗人简介?陆游( 1125 年 11 月 13 日-1210 年1月 26 日), 字务观,号放翁,越州山阴(今浙江省绍兴市)人。南宋爱国诗人。家庭的教育, 使陆游从小就树立了忧国忧民的思想和杀敌报国的壮志。他自幼好学不倦,“年十二能诗文”,他还学剑,钻研兵书。二十五岁左右,向具有爱国思想的诗人曾几学诗, 受益不浅,从此确定了他的诗歌创作的爱国主义基调。他一生以诗文作武器,反复呼吁国家统一,表达强烈的爱国感情。他积极主张抗金,却遭到当权的投降派谗毁, 终于被排挤罢官。尽管如此,陆游收复中原的信念却始终不渝。陆游现存诗作约九千三百首,数量之多居中国古代诗人之冠。他的诗篇反映当时的政治得失,社会风格, 民间疾苦等。?自言“六十年间万首诗”, 有《渭南文集》、《剑南诗稿》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《游山西村》、《剑门道中遇微雨》、《病起书怀》、《关山月》、《夜泊水村》、《书愤》、《临安春雨初霁》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《沈园二首》、《示儿》《放翁逸稿》.《放翁家训》.《家世旧文》? 其词五首: 《卜算子》、《夜游宫》、《诉衷情》、《鹊桥仙》、《钗头凤》、《游小孤山记》。?与诗人其他的老年诗相比,这首诗在写法上别具一格。其主要特色在于以梦境抒发情怀。在陆游的《剑南诗稿》中有近百首记梦的诗。清代赵翼《瓯北诗话》卷六曾评陆游诗道: “即如记梦诗,核计全集,共九十九首。人生安得有如许梦!此必有诗无题,遂托之于梦耳。”此评语认为陆游的诗记梦并非全是写真梦,有的属于托梦咏怀。这是颇有见地的。事实上,陆游的诗记梦, 有的是写真梦,而更多的还是托梦咏怀, 当然,也不排除二者兼而有之。这首《十一月四日风雨大作》似可视为既写真梦又托梦咏怀之作。创作背景?此诗作于公元 1192 年(宋光宗绍熙三年),时年诗人 68 岁,因上书北伐被革职三年,闲居在故乡山阴(今浙江省绍兴市)。他虽年老体弱,无职无权,但实现抗击敌寇、收复失地的宏伟志愿仍日夜萦绕在心头。日思夜想,只能形之于梦。于是他写下梦境, 表达了他的爱国***和杀敌决心。原诗共两首,此处所选的是其中的第二首。?诗词原文僵卧孤村不自哀, ?尚思为国戍轮台。?夜阑卧听风吹雨, ?铁马冰河入梦来。注释①僵卧:挺直躺着,指卧病在床。僵: 僵硬, 僵直“僵”是个形声字, 形容诗人不受重用。②孤村:孤寂荒凉的村庄。③不自哀:不为自己而感到悲伤。 ④尚:副词,还,仍然;表示事情的继续或残存状态。⑤思:想着,想到。为:介词,为,为了; 表示动作行为的目的。⑥戍轮台:守卫边疆(jiā ng) 。轮台,现在的新疆轮台县。这里泛指北方的边防据点“戍”是个会意字,从人持戈,本义是“守边”。所以,古代的边防战士称“戍卒”; 也指一般的驻扎、守卫。夜阑:夜将尽。阑:残尽阑”是个形声字, 本义是“门遮”,即“门的遮蔽”, 门前的栅栏。后来引申为·“栏杆”, “栏”字始作“阑”,后加“木”为“楣”, 简化为“栏”。阑由“遮止”的意思引申为“残尽”、“停止”的意思。诗中“夜阑卧听风吹雨”中的“夜阑”是“夜将尽”的意思,形容彻夜难眠。卧听:躺着听。风吹雨: 风雨交加,和题目相呼应; 铁马:披着铁甲的战马。冰河:冰封的河流,指中原地区的河流①卧听:躺着听。②风吹雨: 风雨交加,和题目相呼应; ③铁马:披着铁甲的战马。④冰河:冰封的河流,指中原地区的河流。译文?我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家守卫边疆。 深夜里,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。