文档介绍：概 述安 装运 行维 护环境要求电机故障处理 2 3 8 9 14 1 4 目 录 Ex d / EEx d, Ex nA / EEx nA 安装、运行和维护说明书安装、运行和维护说明书 1. 概 述合格声明书所有铭牌上带CE标记的ABB防爆电机符合: 低压指令 73/23/EEC ,经93/68/EEC修订 EMC指令89/336/EEC,经92/31/EEC和93/68/EEC修订机械指令98/37/EEC,倘若机械制造商正确无误地安装。(如:符合我们的安装说明和欧洲标准EN 60204“工业机械中的电气设备”) EN 60034-1(IEC 60034-1) 1994 年3月23日的ATEX指令94/9/EC 适用范围本说明书适用于下列型号的ABB电机(用于爆炸性气体环境时): 无火花型Ex nA、Ex N、EEx nA M2GP系列,机座号80至355 隔爆型外壳Ex d,EEx d M2JA系列,机座号80至355 (ABB 在决定某些用于特殊用途的电机的适用性或特殊设计变更时可能要求提供更多附加信息。) 符合性除符合机械和电气属性相关标准外,用于爆炸性气体环境的电机必须符合下列中国/欧洲标准: 50014;防爆产品一般标准 50018;有关Ex d/EEx d防护标准 50021;有关Ex nA/EEx nA防护标准 IEC 60079-15;有关Ex nA防护标准 BS 5000:16;有关Ex N防护标准 ABB 低压电机(仅适用于II组)可安装在符合下列标记的区域内: 2 区 域 1 2 种类或标记 2类或Ex d/EEx d 3类或Ex nA/EEx nA 注 意请遵照本说明书的指示,安全、正确地安装、操作和维护电机。所有对电机或辅助设备进行安装、操作或维护的人员必须注意,不按照本说明书指示操作,可使其所适用的保用期失效。警 告用于危险区域的电机是按国家防爆相关规定特别设计的。操作不当、接线错误或进行任何方式的改装,不管改装有多小,都会影响电机的安全性。要考虑危险区域用设备接线和用法方面的规定,尤其是电机使用地国家对安装的要求。电机必须由训练有素且熟悉这些标准的人员操作。安装、运行和维护说明书环境: G - 由气体引起的爆炸性环境预先检查用户应核对标准技术资料中的所有内容以及防爆标准的相关数据,例如: a)气体组 b)标注温度 2. 安 装交付使用(起动) 到货检验到货后,立即检查电机有无外部损伤。如果有,马上通知代理商。检查所有的铭牌数据,尤其是电压、绕组的连接方式(星形或三角形)、类别、防护等级和标注温度。除最小机座号外,电机铭牌上都注明所用轴承的型号。如果电机装有锁定装置,注意将其打开。用手旋转转轴,检测电机空转情况。不要超出产品样本中的轴承允许负载值。装有滚柱轴承的电机: 不施加径向力在电机轴上运转电机可能损坏滚柱轴承。装有角接触(推力)轴承的电机: 不施加轴向力在电机轴上运转电机可能损坏角接触(推力)轴承。轴承的型号见铭牌。装有注油嘴的电机: 电机初次起动或长期存放后再次起动时,必须注入规定的润滑脂直至有润滑脂从排放口流出。详细内容见第11页的“润滑”部分。温度组 T1 T2 T3 T4 T5 T6 最高温度℃ 450 300 200 135 100 85 表面最高温升K 155 155 155 90 55 40 工业行业除煤矿外的爆炸性环境气体组 IIA IIB IIC 气体类型丙烷乙烯氢气/ 乙炔 3 4 注意,电机是按组别认证并分类的。这是通过参考周围气体,根据标注温度(基于40℃环境温度计算出的)确定的。电机若安装在温度高于40℃的周围环境下时,请向ABB咨询所需环境温度下的新的铭牌数据和试验报告。正常环境温度不能低于-20℃。需要较低温度时,请咨询ABB。安装、运行和维护说明书绝缘电阻检测电机初次使用前或怀疑绕组受潮时,要测量绝缘电阻值。环境温度每升高20℃,电阻的参考值减半。绕组由于过潮而未能达到绝缘电阻参考值时,必须先用烘箱烘干。先在90℃下烘12-16小时,然后在105℃下烘6-8小时。如果安装了排水孔塞,烘干时必须拿掉;如果安装了关闭阀,烘干时必须将其打开。烘干后须确保重新装上排水孔塞。经海水浸泡过的绕组,通常需要重绕。直接起动或“星/ 三角”起动标准单速电机的接线盒通常有六个绕组接线柱和至少一个接地螺栓。双速和特殊电机的电源接法必须依照接线盒内的接线图说明。接入电源电压之前,电机必须按照当地规定可靠接地。电压和接法在铭牌上有标注。直接起动(DOL) 绕组可以使用Y或D接法。例如690VY,400VD分别表示690V Y-接法和4