1 / 9
文档名称:

保密和竞业禁止协议—中英文版本.docx

格式:docx   大小:26KB   页数:9页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

保密和竞业禁止协议—中英文版本.docx

上传人:mazhuangzi1 2020/9/18 文件大小:26 KB

下载得到文件列表

保密和竞业禁止协议—中英文版本.docx

文档介绍

文档介绍:保密和竞业禁止协议Non-peteAgreement乙方PartyB:证件号ID/:通讯地址PostalAddress甲方PartyA:法人代表Corporationrepresentative经济类型:通讯地址Address:乙方因在甲方单位履行职务,已经(或将要)知悉甲方的商业秘密。为了明确乙方的保密与竞业禁止义务,甲、乙双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则,在中国上海订阅本保密与竞业禁止协议。PartyBbecauseofperformingParty B'sdutyinPartyA,hasbeen(orwillbe)knowthePartyA ' 'sobligationof Non-pete,ordingtotheequality,voluntariness,fairnessandgoodfaithinShanghai,,并完成了解协议各条款的法律含义。Bothsidesconfirmed Article1 ContentandScopeofConfidentiality甲、乙双方确认,乙方应承担保密义务的甲方商业秘密范围包括但不限于以下内容:AandBbothsidesagreed,PartyBshouldbeartheobligationofconfidentialityofPartyArangeoftradesecrets,includingbutnotlimitedtothefollowing:技术信息:技术方案、制造方法、公式、检验方法、试验结果、工艺流程、技术指标、计算机软件、数据库、图纸、样品、技术文档、涉及商业秘密的业务函电等等;Technical Information: technical program,manufacturingmethods,formulas, inspectionmethods,testresults,process,putersoftware,databases,drawings,samples,mercialsecrets,businesscorrespondence,:营销计划、客户名单、产销策略、进货渠道、定价政策、不公开的财务资料、管理诀窍、重大人事变动、人力资源管理制度等等;Business Information: marketing plans, customerlists,marketingstrategies,procurementinformation,purchasechannels,pricingpolicies,non-publicfinancialinformation,managementknow-how,majorpersonnelchanges,humanresourcemanagementpolicies,、信件、备忘录、报告、记