文档介绍：古诗秋日寄满子权翻译赏析《秋日寄满子权》作者为宋朝诗人、文学家王令。其古诗全文如下: 楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深。未必薄云能作雨,从来秋日自多阴。三年客梦迷归路,一夜西风老壮心。欲作新声寄遗恨,直弦先断泪盈琴。【前言】《秋日寄满子权》这首七律是王令二十二岁时的作品,当时他在天长束氏学塾伴读已有三年,感叹壮志难伸,念及同里友人满执中(字子权)平昔互相砥砺的情谊,在这年秋天寄去这首诗,以抒发自己的怀抱。【注释】①满子权:满执中,字子权,扬州人,进士满泾之子,排行第三,与其兄满建中(字淬翁)皆为王令少年时的至友②“直弦”句:直弦,琴的主弦。旧时以琴弦断绝,比喻失去知音。【赏析】这首七律是王令二十二岁时的作品,当时他在天长束氏学塾伴读已有三年,感叹壮志难伸,念及同里友人满执中(字子权)平昔互相砥砺的情谊,在这年秋天寄去这首诗,以抒发自己的怀抱。诗的头两句:“楼前暮霭暗平林,楼上人愁思意深。”写秋天的傍晚,诗人独自登楼,楼前纵目,远处的树林,已经笼罩在暗淡的烟霭中间,他抱着深深的愁思,感叹时光易逝,在客地怀念自己的友人。前一句点明地点和时间,后一句写此时此境人的思绪,为全诗定下基调。第三四两句:“未必薄云能作雨,从来秋日自多阴。”是即景抒情之笔。诗人想到,这眼前薄薄的云彩,只怕未必能降下雨来;又想到已是秋天,秋天从来就是多阴的。自己是一个书生,就想浮在天空的薄云,能够兴霖作雨吗?当时的局势,正像这么一个多阴的秋天,诗人不知道它有没有放晴的时候。少年时候,他和满子权都怀有济时的壮志,他曾称颂满子权的诗作,有“万古晴天雾雳飞”阵样的奇思壮采。他不知道他的友人,对着这多阴的秋天,怎样料理自己的生涯。兴念至此,他感到自己和满君一样,虽有“神龙攀白日,挟雨万里飞”的壮志,但是这薄云载不了神龙,难以挟雨奋飞,只好付之一叹而已。诗人接着用五六两句,写他自己的近况:“三年客梦迷归路,一夜西风老壮心。”作者在天长束氏家塾转瞬三年,束家因为怜恤他贫穷,所以招他来伴读。虽然东家束伯仁待他很好,得暂时免受饥寒之苦,但并非久计;在潦倒沉沦、一贫彻骨的困境中,所以有“三年客梦迷归路”的感叹。作者是有理想有抱负的志士,在天长的时候,“虽贫不应举”,“不干仕”,但坚持“虽穷贱死而不回”的操守。他认为当时是“天下无道”,谋到官位也不能达到“有功于天下”的目的,诗中“一夜西风老壮心”之句,不只是抒发怀才不遇的哀怨,更在于吐露将从此而无法实