文档介绍:月仔月光光
月仔月光光,弹琴当当当。起厝①起花园,爱吃三包糖,爱困新眠床②,面壶③孵鸡蛋,桶④煮邑饭⑤,想起郎君心头酸,出外三年无入门⑥。
注解:①起厝:起,建,盖。厝,房子。②眠床:在床上睡眠。,读如 “困”。眠床,床。③面壶:装面粉的器皿,一般指和面粉的器皿。④桶:洗脚用的木桶。⑤邑饭:咸饭。⑥入门:返家。
释意:月儿月光光,弹琴当当当。又建花园又盖房,爱吃三包糖,新床好睡眠,面壶孵鸡蛋,洗脚盆来煮咸饭,想起郎君心头酸,出外三年未回返。
婚嫁歌谣《上头》①
梳头梳一起②,红凉伞,金交椅③。梳头梳一完,生子传孙中状元。梳头梳一双,生子传孙做相公。梳头梳一对,千年姻缘万年富贵。三下木梳,两下虱篦④,春⑤通⑥吃,晚⑦通剩。新人头插花,入门好夫妻。新人头插艾,入门得人疼⑧。
注解: ①上头:泉州旧时婚俗,新婚女子临出门时,必须选择女眷中命运好的妇女或婶母,于厅中设案,举行“开脸”、“梳髻”等箅礼仪式,称“上头”。上,读如“亲像”的“像”。②起:量词,次的意思。以下的“完”、“双”、“对”均为量词。③交椅:一种有靠背的旧式座椅。④虱篦:篦子。⑤春:这里指早稻。⑥通:读如“窗”,可以。⑦晚:读如“稳”,这里指晚稻。⑧疼:这里指疼爱。
释意:梳头梳一起,红凉伞又金交椅。梳头梳一圈,子子孙孙中状元。梳头梳一双,子孙都做读书郎。梳头梳一对,姻缘稳固长富贵。木梳梳三下,篦子梳两下,春季稻够吃,秋季稻有余。新娘头上插花蕊,进门是对好夫妻。新娘头上插香艾,进门有人疼且爱。
嫁翁
①歌
嫁着一个②猪翁,头砧尾砧通炒葱③。嫁着一个打银翁,归头插甲④金。嫁着一个开店翁,脚凋⑤手凋好命人。嫁着一个染布翁,归身⑥穿呀乌芒芒⑦。嫁着一个讨海翁,一领棉裘⑧五斤重。嫁着一个讨铁翁,一身衫裤百八空⑨,嫁着一个⑩翁,头翘尾翘无贴梆紒紜矠。嫁着一个粗皮紒紝矠翁,一暝紒紞矠蛲蛲动。
注解:①翁:丈夫。②:桃来切,宰杀。③头砧尾砧通炒葱:刀砧上剩余的杂碎肉可用来炒葱菜。通,读如“窗”,可以。④插甲:插得。⑤凋:地阿切,干燥,这里指干净,不用干脏活。⑥归身:浑身、全身。⑦乌芒芒:形容很黑。⑧一领棉裘:一件棉衣。裘,喜油切。⑨空:破洞。⑩:读如“隐龟”,驼背。紒紜矠梆:读如“帮”,床板。紒紝矠粗皮:一种皮肤病。紒紞矠一暝蛲蛲动:因不断地搔痒而彻夜难眠。,读如“暗”的韵尾,不。:睡。蛲蛲动:身体不停蠕动。蛲,牛姚切。
释意:嫁了一个杀猪夫,砧上碎肉可炒葱。嫁了一个打银夫,满头插得金。嫁了一个开店夫,手脚干净好命娘。嫁了一个染布夫,浑身穿得黑咚咚。嫁了一个打鱼夫,一件棉衣五斤重。嫁了一个打铁夫,一身衣裤百个洞。嫁了一个驼背夫,脊背难于贴床中。嫁了一个皮痒夫,一夜不眠净乱动。
防暑诀
早出工,晏
①收工,早起西坡下晡②东;日昼③休息着④去(困)⑤,暗头⑥换班好停工。露天作穑⑦着戴笠,厝内劳动者通风;及时补充盐和水,饮食营养着适当。
注解:①晏:读如“换”,晚。②早起:早上。下晡:下午。③日昼:中午。④着:地药切,必须。⑤(困):读如“困”,睡。⑥暗头:晚上。⑦作穑:做工。穑,读如“失”,活儿。
释意:早上工,晚收工,上午西坡下午东;午时休息须小睡,晚上换班好停工。露天工作戴斗笠,室内劳动须通风。及时补充盐和水,饮食营养须适中。
有钱无钱两重天
有钱的人鱼肉饭,无钱的人啉汤①,枵寒饿②,脚酸手软。有钱的人穿皮裘,无钱的人拍结球③,霜雨冻,心忧面愁。有钱的人踮④洋楼,无钱的人厝宅漏,风雨沃⑤,无埭勘头⑥。有钱的人车马轿,无钱的人做⑦,劳伤病,无人疼惜。
注解:①啉汤:喝稀饭汤。啉,柳音切,喝。,读如“感”的韵尾。②枵寒饿:饥寒交迫。枵,读如“妖”。③拍结球:形容衣衫褴褛。④踮:居住。⑤沃:读如“把握”的“握”,淋、浇。⑥无埭勘头:无处藏身。埭:气探切,盖。⑦:苦力脚夫。,读如“龟”。
释意:有钱的人有鱼肉,没钱的人喝稀饭。冷又饿,脚酸手软。有钱的人穿大衣,没钱的人衣结球,霜雪冻,心忧脸愁。有钱的人住洋楼,没钱的人屋破漏,风雨淋,无处遮头。有钱的人坐车轿,没钱的人当脚夫,劳成疾,无人知晓。
请出轿
新人请出轿,春通吃,晚通粜
①。红灯②一对,入门大富贵。米筛罩轿头,夫妻到老。新人行出来,好事捷捷来③。
注解:①粜:桃钓切。②,求骑切,拿、举。③捷捷来:形容好事一件接一件到来,捷捷。频繁。捷,争叠切。
释意:新娘请出轿,春粮够吃,秋粮可粜。新娘手举灯,进门大富又大贵。米筛罩在轿头前,夫妻相亲相爱到老年。新娘走出轿门来,好事件件接踵来。
请茶
新娘来请茶,茶色红芽芽①,新人缴你茶②,互你一年生一个,一个手里抱,一个涂骨交③爬。*这是新娘请茶时亲朋们唱的歌。
注解:①红芽芽:形容茶色好看。