文档介绍：2
中国医学伦理学 2004 年 6 月第 17 卷第 3 期总第 95 期— 72 —
当代医院建筑环境的健康伦理意义
庄燕,袁忠
(华南理工大学建筑学院,广东广州 510641)
〔摘要〕医院建筑环境与病人的健康有着紧密的联系,同时存在重要的伦理意义,医院的规划布局、病
房、候诊室、绿化、装饰等方面都要围绕以病人为中心这个医学伦理价值,提升人们的健康状态。
〔关键词〕医院建筑;环境健康;伦理
〔中图分类号〕R - 052 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕1001 - 8565(2004) 03 - 0027 - 02
Ethics of Health on Contemporary Architecture and Environment of Hospital
Zhuang Yan , Yuan Zhong
( Department of Architecture , South China University of Science and Technology , Guangzhou ,510641 , China)
Abstract :The architecture and environment of hospital are closely linked with the health of patients ,which are of
important ethical meaning. The layout ,ward ,waiting room ,planting and decoration of a hospital should be centered on pa
tients - oriented value to promote people’s health.
Key words :architecture of hospital ,environment ,health ,ethics
环境包括物质环境和空间环境,对人类的生活方式、行 2 医疗场所以人性为诉求、柔化高技术
为习惯、身心健康、伦理道德等有相当大的影响,SARS 的流医疗保健回归人性自我,一方面体现在改变人类自身一
行给我们敲响了警钟。建筑伦理学研究的就是建筑实体及些不良生活习惯和行为方式,参加锻炼,少进医院,此不详
其组构的空间与人的各种伦理关系。医院和其它医疗卫生述。另一方面,体现在病人主体意识的确立和强化,病人的
设施作为全社会医疗保健服务的特定环境,其设计布局、建意愿和需求可能会得到更多的尊重和理解,病人及其家属对
筑、空间环境等与众多使用者的关系密不可分,通过视觉、心治疗方案、病房布置、环境细部设计等方面将有更多参与意
理感受等因素对人的健康有着直接影响,在当代社会有着相见和决策的机会。因此,从生理、心理和社会需求方面更深
当重要的伦理价值与意义,同时它对医院管理也提出了更高刻地理解和创造与整体医学模式相适应的整体医学环境将
的要求,不可忽视。成为未来医院设计的热点问题。
医院规划设计思想、空间形式、环境秩序等要素,与医护随着科研水平的提升、各种人工智能系统和医用机器人
人员、病人及其相关的社会人士都有关系,影响到他们的身的开发利用,将大大提高医疗效果和人类的健康