文档介绍：浙江纺织服装职业技术学院
项目编号
教材建设申报表
分院、专业名称: 纺织学院《纺织品检验与贸易》
教材名称: 《纺检专业英语》
教材建设负责人: 陈葵阳
申报日期: 2007 年 10 月
浙江纺织服装职业技术学院教务处制
2005 年 4 月
一、教材基本情况
课程名称《纺检专业英语》
教材名称《纺织品检验与贸易专业英语》
授课对象纺织学院纺检专业 06 纺检班
周学时 2(4) 总学时 76
人员性出生
姓名毕业(院)校专业学历职称
组成别年月
负责 70 年
陈葵阳女北京服装学院高分子材料本科讲师
人 9 月
64 年副教
翁毅男中国纺织大学纺织工程本科
11 月授
68 年
邵灵玲女东华大学纺织品设计本科讲师
4 月
成
员
二、该教材的现状(国内外该类教材情况)及评价分析
随着中国进入 WTO 目标的实现,纺织品出口额有了大幅度增加,我
国已成为世界上最大的纺织品生产与出口国。这给中国的纺织业带来了巨大
的发展机遇。浙江是轻纺大省,而就目前来说,这方面综合性的纺织专业人
才极其缺乏,需求缺口较大。
《纺织品检验与贸易》专业主要培养的具有从事纺织原料及纺织品的
质量检验,质量管理以及能够进行纺织品进出口贸易、市场营销的技术精、
能力强的高素质技能型人才。
为保证该专业毕业生具有基本素质及必需的职业能力,在教学计划的制
定中相应开设了有关的课程。《专业英语》作为该专业的一门基本技能课程,
被列为专业核心课程。
通过《专业英语》的学习,要使学生了解外贸函电与纺织专业英语的基
本特点及基本表达方法。因而本课程分二学期进行,前半部分以外贸为主,
后半部分以纺织为主。
应该说作为《外贸函电》和《纺织英语》的教材较多,可供选择的有:
首都经济贸易大学出版社,滕美荣等编著的《外贸英语函电》;西安交通大
学出版社,尹小莹主编的《外贸英语函电》;上海科学技术文献出版社,甘
鸿编的《外经贸英语函电》;中国纺织出版社,黄故编的《纺织英语》;中国
纺织出版社,罗巨涛等编的《纺织染专业英语》等。
这些教材从整体来讲,涉及的面广,难度大,主要是适用于本科及以上
的学生采用的专业性英语教材。对于我们高职类学生尚缺乏有针对性、且难
度适宜的专业英语教材。尤其对于《纺织品检验与贸易》专业来讲,它既有
贸易类专业和纺织类专业的共性,但又有其本身的专业特色。因而在专业英
语教材选用上也应兼具这两方面的特征,但在现有的教材市场上很难找到适
合本专业《专业英语》的教材,故而拟编本教材。
三、拟编教材的框架结构及说明(包括教材总字数、完成期限)
该教材分两个部分:第一部分为《外贸英语函电》,主要选编适用于纺织服装贸
易的函电。
第二部分为《纺织英语》,涉及纺织的原材料(纤维、纱线
及织物)、纺纱工艺、织造工艺(机织及针织)、染整工艺(前
处理、染色、印花、整理)和纺织品检测等内容。
完成时间:2008 年 6 月
教材总字数:约 350000 字