文档介绍：致白人传教士
红夹克
红夹克（约1758---1830），北美塞内卡族酋长。曾为英军效力，接受红色号衣，故为“红夹克”。后倒戈支持美国独立战争。本篇是他在六个部落首长联席会议上对拜仁传教士的回答，是印第安人抵制白人文化的代表作。
兄弟，是你点燃了这次会议之火。也是在你的要求下，我们各方人士此时此刻汇聚在这里。我们刚才仔细聆听了你的讲话，你希望我们畅所欲言，这是我们感到分外高兴，因为今天我们是怀着坦诚的心情与你见面的，并希望说说我们的心里话。我们的一件事一致的。
兄弟，你说在离开这里之前希望听到对你的讲话的反应。你说的对，你应该得到这样一个反应，因为你不远千里来到这里，我们也无意强留。首先让我们稍稍回顾一下过去。我想请你了解我的父辈是如何对我们说的，而我们又从白人那里听到了什么。
兄弟，请听我们说吧。我们的祖先曾拥有这片广袤无限的土地。他们的足迹从日出质地一直延伸到日落之地。伟大的神灵创造了这片土地，供我们印第安人享用。他创造了野牛，麋鹿和其他动物作为我们的食物。他创作了熊及河狸以及皮毛作为我们的衣裳。他使这些动物遍布大地，并教导我们捕捉的技巧。他还让土地长出五谷，作为我们的食粮。伟大的神灵所做的一切，都是为了他的红皮肤孩子们，因为他爱他们。即使我们的孩子之间为了猎物而互有争执，这些争执也总会再不需要怎么留血的情况下得以平息。
但是，罪恶的一天突然降临。你的祖先们远涉重洋，登上了这块大陆。那是他们的人数并不多，在这里，你们遇上的是朋友，而不是敌人。他们告诉我们，他们逃离自己的祖国是出于对邪恶的恐惧，而来到这儿是为了继续自己的宗教信仰。他们请求得到一隅之地。我们怀着对他们的怜悯，同意了他们的请求。于是，他们同我们坐在了一起。我们给他们的是食物，是肉食，而他们回报的却是毒药。
兄弟，你们白人看上了我们的家园。消息不断传回去，越来越多的白人如潮水般涌来。可是我们并不害怕他们，我们仍将他们是位朋友，他们也成我们为兄弟。于是，我们相信了他们，并给与他们更多的土地。最后，他们的人数剧增，他们还需要更多的土地，他们甚至想占有我们的整个家园。我们困惑，我们不安。于是战争爆发了。他们雇佣印第安人去跟印第安人战斗，我们中的很多人就此遭到杀戮。白人还带来了烈酒，这些烈酒使我们成千上万的同胞失去了生命。兄弟，我们的领地曾经是那样广大，而你们的曾是那样狭小。现在，你们成了一个庞大的民族，而我们的生存至的确所剩无几，甚至我们连铺开毯子的地方都没有。你们夺取了我们的家园，确认不知足，你们还想将你们的宗教强加在我们头上。
兄弟，请继续听我说。你说自己被派到这里来，是为了教导我们怎样敬神，并按照申的旨意行事，如果我们不信奉你们白人要求信奉的宗教，将再也得不到幸福。你还说，你们是正义而高贵的，我们却深陷于迷茫和堕落中。可是，我们又如何证明你的话就是真理呢？我们知道你们的宗教是写在一本书上的，如果这本书既是为我们而写，也是为你们而写，为什么伟大的神灵没有把它赐予我们？为什么伟大的神灵既不直接如实地让我们的祖先知晓那本书的内容，又不赋予他们正确理解那本书的方法？我们所知道的仅仅是你们告诉我的。我们总是受到白人的欺骗，又怎么知道什么时候该相信，什么时候不该相信？
兄弟，你说礼拜和侍奉全能的神灵只有一种方式。既然只存在一种信仰，为什么你们白人的所作所为与之截然不同？既然