文档介绍：古诗二首
题破山后禅院
你知道有关
破山寺的知识吧
破山寺是指佛
寺名。在今江苏省常熟市虞山北岭
下。南朝齐始兴五年邑人郴州刺史
倪德光舍宅建,唐咸通九年,赐额
“破山兴福寺”。后禅院,指僧人
居住的地方。
常建简介
常建(708765),生卒年、字号不详,唐代诗人,
为长安(今陕西西安)人。开元十五年(727)进
士。天宝中年为盱眙尉。后隐居西山晚年的生活基
本上是寄情琴酒,隐居作诗。一生沉沦失意,耿
介自守,交游无显贵。与王昌龄有文字相酬。其诗
意境清迥,语言洗炼自然,艺术上有独特造诣。现
存诗57首,题材较窄,绝大部分是描写田园风光、
山林逸趣的。这首诗抒发了寄情山水的隐逸情怀。
名作如《题破山寺后禅院》、《吊王将军墓》和
些优秀的边塞诗。今存《常建诗集》三卷和《常建
集》两卷。
你知道怎么读吗
节奏韵脚吟读
2/1/2
2/2/1
题破山寺后禅院
清晨/入古寺,初日/照高林。
曲径/通/幽处,禅房筏木滦。
山光/悦/鸟性,潭影/空人心。
万籁/此/俱寂,但汆钟磬/章
R
题破山寺后禅院
常建
早上的太阳
清晨入古寺,初旦照高林
僧人的房舍
幽深的地方
曲径通幽处,禅房花木深。
使。。欢悦
指人的尘世之心
使
山中的景色山光悦鸟性,潭影空人心
各种声音。籁,从孔穴里
发出的声音,泛指声音
万籁此俱寂,但余钟磬音
都
只
《题破山寺后禅院》
清晨入古寺,初日照高林。
清晨来到古寺,初升的太子时照着高高的树林
曲径通幽处,禅房花木深。
曲折的小径直通幽静的后院,僧人的禅房掩映于花木扶疏之间
山光悦鸟性,潭影空人心。
美丽的山光使鸟儿们鸣啭欢腾,清澈的潭影澄净了人心,
万籁此俱寂,但余钟磬音.
自然界的一切声响都消然寂静,只能听到寺院里的钟磬声。
译文
清晨我漫步走到这座古寺,早上
的太阳照耀着高耸的丛林。
条曲折的小路通向幽静的远方,那
里是被花木浓阴覆盖着的僧人的居所
山光明净,鸟儿欢悦地歌唱,深潭倒
影使人心中的俗念消除净尽。
各种声音一片沉寂,只听到那悠悠钟磬的
回声
国诗中写了哪些景物?
古寺
初日高林
曲径
禅房花木
山光
首联:清晨入古寺,初日照高林。
清晨入古寺,初日照高林。”首
句“清晨”二字点明出游的时间和地
点。诗人一大早就“入古寺”,可见
他对这块佛教圣地的向往之切。“古
寺”“高林”突出了破山寺的幽雅和
宁静。