文档介绍：化妆品名中英文对照
———————————————————————————————— 作者 :
———————————————————————————————— 日期 :
化妆品名中英文对照
maｋeｕ p（粉底 )
masｋ (面膜 )
maｓcaｒ a(睫毛膏 )?mｉ lk( 乳)
mｏisturiso ｒ（保湿面霜
mｕlt- （多元 )
ｎail color（指甲油）
)
naiｌ ｅ nａｍ el(指甲油 )?nail ｐｏ lish（指甲油）
ｎail saver(保甲液 )?noｒｍａｌ（中性皮肤） ?
nutritious （滋养）
oｉ l- ｃ ontr ｏｌ（抑制油脂 )
ｏ ily （油性皮肤 )
pack（剝撕式面膜 )? peeliｎ g（敷面剝落式面膜） ? pｒ esseｄ ｐ oｗ der（粉饼 )
ｐ uｒ if ｙ (清洁用）
quiｃ k dｒ y(快干）? remover（去除、卸妝）? repair（修保 )? revitalite( 活化 )? ｓ
crub( 磨砂式 (去角质））
sensitｉ vｅ（敏感性皮肤） ? ｓhaｄ ing pｏ wｄ eｒ（修容饼） ? ｓ olｖｅ nt（溶解）
spoｔ (青春痘用 )
suｎ block( 防晒用 )?
tonｉ ng
ｌotio ｎ（化妝水）
ｔ rentｍ ent(修护）
w ａsｈ (洗）
waterproof （防水）
-white- （美白用 ) ? acｎ e（青春痘用品 )? activｅ (賦活用
)
fter sｕ n(日晒后用品 )? alcoｈ oｌ-free（无酒精）
nti-( 抗、防） ? aｎ ti-wri ｎｋｌ e（抗老防皱 )
bａ l ａｎ cing(平衡酸碱）
blusher( 腮紅）
clean-（清洁用） ? combination( 混合性皮肤 )? corｒ ect(遮瑕膏）
creaｍ（霜 )
ｄａ y（日间用）
ｄ rｙ (干性皮肤） ? ｅ ssｅ nce(精华液）
eｘ foliat ｏ r（去角质 )
eye geｌ（眼胶） ? eye ｍaｓ k(眼膜 )? eｙ e shaｄｏ w( 眼影 )
eyelin ｅ r(眼线（笔、刷 )） ? fac ｉ aｌ（脸部用）
fast dｒ y(快干 )
irm( 紧肤 ) foam( 泡沫）
fou ｎｄ ation( 粉底） ?
tｏ ner(化妝水 )?
gel （胶狀）
gentle( 温和的 )
ｈｙ dra-(保湿用） ? l ｉ p
ｌ iｐ cｏ at(口红弧膜） ?
l ｏnｇ lasting （持久性 )?
carｅ (护唇用）
lip ｓ tick( 口红）
ｌoｔ ion （水、露）
loosｅ
pｏ wer（蜜粉
)
紧肤水：ｆ iｒ ming lot ｉ on
柔肤水： toner／ smｏ otｈ inｇ
tｏ nｅr （ｆａ
cｉ al mist/facｉ al
ｓ pray／ coｍ plｅ xi ｏ n
miｓ t)
护肤霜 : ｍ oistｕ rize ｒ s anｄ creams
保湿： mｏｉ sturizer
隔离霜 ,防晒 :ｓｕ n scrｅ en/sｕ n bｌ ock
美白 :whitenin ｇ
日霜： daｙ cｒ eam
晚霜：ｎ ight cream
眼部 GＥ L: eye gｅ l
面膜 : faｃ ial ｍ ask/mａ sｑ ue
眼膜 : ｅ ye maｓ k
护唇用： Lip ｃ are
口红