1 / 4
文档名称:

“粤语不是粤人古语,而是中原夏语”.doc

格式:doc   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

“粤语不是粤人古语,而是中原夏语”.doc

上传人:xxj16588 2016/4/27 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

“粤语不是粤人古语,而是中原夏语”.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:“粤语不是粤人古语, 而是中原夏语”香港文汇报今日刊发周云先生的文章,称“粤语不是粤人古语, 而是中原夏语”。文章摘录如下: 广东人喜欢看粤剧, 首先就要知道粤剧的特点, 就是以广东话作为声腔进行演出的。粤剧的源头在于外江戏, 这不是广东本来自己土生土长的戏剧。更重要的是,广东话也不是原始土著居民原来的语言,而是原来黄河流域夏朝的古老语言。到了今天, 黄河流域已经不再流行这种语言了, 已经成为失传的语言。反而广东保留了这种古老的语言, 广东话成为中国汉语的活化石。汉语是汉人的语言, 粤语却不是粤人的语言。这话听起来似乎有点荒唐,然而事实如此。粤语, 俗称广东话, 英文叫 Cantonese , 当地人称白话, 正名该称“粤方言”, 是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。分布在广东大部分地区和广西东南部,并以广州话为代表。粤语的形成地据邢公畹等先生考证, 早在龙山文化时期即尧、舜时期, 黄河流域就发生了一场以中原为中心、在空间上向周围、在时间上向后世扩展的“夏语化”运动; 到西周时期, 进而形成以夏语原生地—秦晋的方言为标准音的“雅言”( 见《汉藏语系研究和中国考古学》)。当时各部落和民族结成了同盟,共同选领袖,治理天下,联盟之后, 进行商品交换, 分工合作, 经济规模扩大了, 部族之间的生存空间界线解决了, 可以共同抗御自然灾害的问题, 例如共同开发水利, 治理洪水, 大规模改善生活环境, 生产力快速提高, 发展出灿烂的夏文明。在共同的劳动中, 就需要共同的语言进行沟通。黄河流域之所以成为文明中心,跟“夏语化”运动有着极大的关系。正是由于这种原因, 当今的汉语各大方言之间尽管千差万别, 却总可以发现它与黄河流域的某种渊源。作为汉语七大方言之一的粤语, 便是如此。虽然它从古百越语言中吸收某些因素, 但总体来看与古汉语有着更密切的渊源, 有些语音和词汇, 在今天中原汉语已经失传, 在粤语中却保存完好。例如古汉语中的入声韵母, 在今天的中原汉语中已不复存在, 而在粤语中就完整地保存着。以“粤”命名却非土产有人以为粤语来源于古代岭南“百越”语言, 这不合乎事实。粤语确实保存着某些古代岭南“百越”语言的因素, 但它的主要来源, 则是古代中原一带的普通话——“雅言”。雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。到了周朝, 便发展成为中原一带的民族共同语。春秋战国时期, 各诸侯国方言不同, 而官方交往, 文人讲学, 祭祀活动, 都使用雅言。孔子就说过: “子所雅言,诗书执礼皆雅言也。”秦朝征服“百越”之地,征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”。这些垦卒“来自五湖四海”, 互相交际必须使用雅言。但由于垦卒独自屯田, 因此他们的语言只在屯内通行,并未在整个岭南地区传播。在秦代之前, 广东被称为南蛮。这是百越族人居住的地方,“百越”乃汉语音译, 又写作“百粤”, 是古代南方土著的自称。百越又通百粤,所以,广东话又叫做粤语。百粤的构词方法是通名在前, 专名在后, 意为“越(粤)人”。“百”是人的意思, 越是族名, 即越人, 或粤人。越南胡说百越乃越南族之古称, 长江以南自古以来就是越南的领土, 可说是荒唐透顶。百粤与百越都是译音, 同一回事, 百越三千年前就在中国大地生活, 越南仅是一个小藩属, 按百越之