文档介绍：外贸实习心得体会
心得体会
为期一周的函电实习很快就结束了，在这短短的一周 时间里我觉得学到了很多。在实习前很怕处理各种外贸信 函，不知道该如何组织和使用各种优美、恰当的英文词句 来很好地完成一篇英文信函，信函中的一些语言明明是我 们在生活中常常接触到的，但是就是不知道怎样把它们翻 译成比较恰当或优美的英文，比如我们常常接触到“物美 价廉”这个词语，在学习《外贸英语函电》这门课程之前 我就曾把它翻译成 “Thegoodsi sperfectan dthepricei scheap”，虽然这样写好像也没错但是这个句子就显得很普 通缺乏文采，如果把它改成“ Thegoods arebothexc ellentinqu alityandre asonablein pricen 这样这个句子 就显得很不一样，看起来既专业又优美。我觉得在信函中 应用一些比较优美很恰当的句子是很重要的，如果是初次 建立关系会给别人一个比较好的第一印象，会让对方觉得 你专业、有内涵，也让对方更加相相信你方的实力。
在这次实习中遇到不少问题，首先是对课本知识掌握 得不够，在写信函的过程中很难写出一个比较好的句子， 所以只好参照课本的句式和一些比较好的专业词句。其次, 因为所有的信函都是用英文写的，跟以前的实习有很大的
不同，所以一开始速度有点慢，尤其是第一天只写了三四 篇。这次实也是一个很大的考验，如 果英文水平比较高的话，写信函的时候就会觉得比较容易。 这次实习也是对外贸专业知识的掌握情况的一个检验。然 后是这次实习的时间显得有点紧迫，可能是我的速度太慢 了导致直到实习结束我的任务还没做完，只好周末加班把 它补做完。通过这次实也需要加快提高。最后就是有一些细节问题需 要多加注意，外贸信函跟我们平时写的中文信件之间是有 差别的，中文信件只有一种布局，而外贸信件有多种布局 比如有缩行式、齐头式等等，写信件的时候要特别注意不 要把各种信件布局混淆。还有要注意组织好信函的句式， 选择比较好的词句，尽量使对方在阅读你的信件时能感到 愉悦，给对方留个好印象。同时要明确指出你方来函的目 的，要把关键内容表述清楚。
在这一周的时间里，我掌握了更多书写英文信函的技 巧，学到很多适合运用到外贸信函中的英文词句以及一些 外贸专业术语。以前虽然也有学过很多外贸专业术语但是 大多数都是中文学习，即使是英文学习要求也没这么高， 不需要整篇完整地写下来，比如交易时的保险条款，以前 只需要掌握保险条款的基本条款，现在就要求组织成完整 的英
文句子、段落写出一篇英文函电。不过劳有所得，通
过一周不断练习，现在写外贸信函就容易多了并且能应用 更多更好的词句来写出一篇比较好的外贸信函。
要写出一篇好的外贸函电，需要多方面的积累，比如 外贸专业知识的掌握程度、英语水平的高低、语言组织能 力的高低等等。所以还有很多知识、技能等着我去学习。
2015外贸业务员实习心得
外贸业务员实习心得，顶岗实习，是为了更好的巩固
在校学习的专业知识，更好的运用于实践操作，以下由第
一公文网整理外贸专业毕业的学生在作为外贸业务员的实 习感受
外贸业务员实习心得
在公司具体实习过程中，能够接触国际货物买卖实务 的具体操作，进出口的成本核算、询盘、发盘与还盘等各 种基本技巧，还能对某一行业深入彻底的了解并能切身体
会到国际贸易中不同当事人面临的具体工作与他们之间的 互动关系，接触公司制定的各种战略以实现跨衡、
竞争等宏观经济现象,
能够
接触真实的商务实战，了解自身存在的不足，并积累一定 的经验，为将来走上工作岗位打下良好基础。
在成功结束实习后，仔细总结，这次校外实习充分认
识了从学校走向社会我们存在的不足和缺少工作经验。
第一，自身定位，加强外语学习。在所有的工作和活 动中无一例外的涉及到外语，外语是我们对外交流的桥 梁，因此在以后的学习中必须加强对外语的学习，同时加 强口语的练习，这是我们搞外贸的基础，因此必须掌握好 这门工具。不断强化自身，并充分认识自己，避免眼高手 低，增加实际动手能力，在社会这个大学校里，不断完善 和学习
第二，工作总结，认识自身不足。通过实习我发现贸 易这专业是门实践性很强的专业，它不光要求我们有扎实 的理论知识而且必须具有很强的动手操作能力，更重要的 是学会如何与人沟通，怎么建立商业关系，这些是课本中 学不到的，只有融入社会的大舞台并不断的历练才能得到 提高，还有加强各方面素质的提高。贸易工作同时是一个 涉外行业，因此对各方面的要求都很高，/fanwen/156 6/对 外代表的不仅仅是个人形象，甚至是国家形象，因此必须 加强