文档介绍：Unit 1 Festivals around the world
1
ppt精选
Jingle Bells
Dashing1 through the snow,in a one-horse open sleigh2.
Over the fields we go,laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
2
ppt精选
Jingle3 bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Hey,Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago,I thought I’d take a ride.
And soon Miss Fanny Bright,
Was seated by my side.
The horse was lean and lank.
3
ppt精选
Misfortune4 seemed his lot.
He got into a drifted bank,and we got upset.
Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells,jingle bells,jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
4
ppt精选
译文
冲过大风雪,坐在雪橇上。
奔驰过田野,欢笑又歌唱。
铃声响叮当,你的精神多欢畅,
今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
5
ppt精选
在一两天之前,我想最好外出去游荡。
很快就见到光明,
坐在我身旁。
那马儿瘦又老,
它的命运多灾难。
把雪橇撞进雪堆里,害得我们遭了殃。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
6
ppt精选
歌曲简介
Jingle Bells的中文名《铃儿响叮当》,估计是全世界最经典的一首圣诞歌曲了。这首歌曲明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱,使它成为100多年来最重要的圣诞节保留曲目,也是世界知名度最高的歌曲。
词海拾贝
[dæʃ]
[sleI]
[̍ ] n.(金属撞击发出的)叮当声
[̩mIs̍fɔːtʃuːn] ;厄运
7
ppt精选
Section Ⅰ— Warming Up,Pre-r