文档介绍：1 摘要新闻英语具有自己鲜明的特点, 在英语新闻报刊中经常使用一些习语、俚语、借代以及一些新造词, 容易使读者不得要领。如果没有基本的新闻常识, 不掌握一定的新闻英语的基本特征, 就很难完全理解新闻英语。为了让英语学习者更准确地理解新闻英语的内容, 本文从关联理论出发, 主要围绕硬性新闻展开, 研究新闻英语的语法特征、词汇特征、语义特征, 探讨新闻英语的文体特征, 从而使读者掌握一些阅读新闻英语的策略。关键词: 新闻英语;文体;文体特征 2 Abstract News English has its own vivid features. Idioms, slang, metonymies and new words are often used in English newspapers. Readers have difficulty prehending the News English totally, if they have no basic knowledge of news, and do not master some features of News English. In order to make English learners understand the News English more accurately, this paper is based on Relevance and mainly focuses its attention on English hard news, and it discusse s the grammatical features of News English, l exical features of News English and semantic features of News English. Key word s: News English ; stylistics ; stylistic feature 3 CONTENTS 摘要.............................................................................................................. I Abstract ...................................................................................................... II Chapter 1 Introduction ............................................................................. 1 Chapter 2 Literature Review .................................................................... 3 News and News English .................................................................. 3 Stylistics Features ............................................................................ 4 Chapter 3 Theoretical Background ......................................................... 6 Definition of Relevance and Degrees of Relevance ....................... 6 Principle ofR elevance ..................................................................... 7 Chapter 4 Stylistic Features of News English ......................................... 9 Grammatical Features of News English .......................................... 9 Heavy Use of Pre-modification 前置修饰语............