文档介绍：语言禁忌
一、语言禁忌的产生
泰忌作为一种社会心理活动,早在人
类的蒙昧时期就产生了。那是。由于生
产力水平低下,人们对风雨雷电、火山
洪水普自然现家不可理解。对自然力的
威慑产生匙惧和撳畏。恶惧和敬畏产生
了迷信,迷信引起了灵物崇拜。
语言忌也是这样,语言被膩予一种超人的
力,人们认为,“语言有一种超人的力量,既可
以降幅又可以免灾。以至将语言所代裹的事物同
语言本身同起来,把表示锅福的词语看成是祸
福本島。生活中非常小心谨慎地使用与祸福有关
令,喂是酸兴件,市反这广生
据考证,汉人许慎于其《说文解字》中称:泰,
吉凶之忌也。清人段玉注云:忌双声。而先
秦文獻《礼记·曲礼》中更有“入境而问禁”之语。
这又说明。忌作为一种随处可见的风俗和牢固
的文化通则,在中国同样是古已有之,并且一直
为人们所严格诣和恪守。
二、语言禁忌产生的原因
在人类睐时期。原始人没有能力理解和
征服自然。于是对一些自然现和事物(怜别
是那些关系到人类生存死亡的)产生了畏惧心
理。把畏惧的对泉当作神灵加以崇弭,这就悬
致了语言迷信親象。再者为了免接触畏惧对
,表现在语言上就产生了语言泰忌、讳现
随着生产力的发展,人类文明程
度的提高,人们逐渐把语言和客体区
分开來,不在认为语言有神奇的魔力。
源于畏惧的禁忌语也在逐渐消失,但
和人类生活密切相关的那部分还是保
存了下来,这主要是源于人们趋吉避
凶的心理和对生活的美好愿望
古人认为人的名字即是人本身或人身的一部分。
可以说,名字和人的关系非常密切,对人來说
如此量要,那名字的主人就会设法保护自己的
名字。这在统治者、荨贵者那里表现为背用权
勢来迫使人们荨量其名字。久而久之,这种行
为渡化为一种德规范制约着老百姓和卑贱
者的言语活动。另一方面,遠过对语言文字的
龚斷,通过迫别人对其名字加以敬,还能
起到加强和巩固统治者、荨贵者的尊严和特权
的作用。
对一些语言文宇的嫌嘠也导政了一部分蔡
忌语的产生。客观世中音在一些使人嫌恶
的、让人在说话时不愿提及的现家,人们在
交际中离不开这些概心,为了迣免直接提及,
徒徒采用一些含首委婉的方式来表达。体现
了人仉对语言美的一种自觉追求。
委貌语也是人们使用语言过程中协调人际关系
的一种量要手段,委婉语是一种语言学现家,也
是一种普的社会现豪。它来子希腊语;意厦
是“好听的话”,现代英语词典把它解释为“用
温和、含糊和迁回的话语来巷代粗俗、直率和生
硬的说法”。由于委婉语是在一定的语言秦团肉,
受制于特定社会文化域的语言应用,因此,它作
为社会心理因素和语用因素合作用的产物,从
诞生的那一天起就带上了突出的社念****俗标记,
我现出强大的交际功能,“从中可折射出社会发
屣的一般性和镎殊性,社会价值观、道德观以及
文化的民族性和共同性。
三、语言禁忌的分类
1、称谓禁忌
称谓忌是指不使用正常的称谓,故意
换用别的称训。自周朝开始,人们有了诈
称训的****俗。最初的讳是在上层社会、权
威人士之间实行,后来流行于民间,影响到
各家各户,成为一种民间****惯
在人际交往中,有时往往出于对对方的
尊敬,也不宜呼其名。晚辈忌呼长輩名字,
即使是同單人之间,称呼时也有所忌讳
般常以兄、弟、姐、妹、先生、女士、同志
师傅等相称。在必须问到对方名字时,还
要客气地说请问荨讳","阁下名讳是什么”
。
由于民间有浓量的地方观念和民族自
荨观念,所以在地域和民族称训方面存在
瞢一些带有轻萇、歧视意咪的贬称或讳称。
例如,中国有”南蛮子、"北售乎”的说法。
就是北地域中人对异域人的蔑称、贬称。