1 / 9
文档名称:

美国文学学期论文.doc

格式:doc   大小:26KB   页数:9页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

美国文学学期论文.doc

上传人:hxhcwq 2021/1/5 文件大小:26 KB

下载得到文件列表

美国文学学期论文.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:美国文学学期论文
导读:我根据大家的需要整理了一份关于《美国文学学期论文》的内容,具体内容:美国文学的历史不长,但发展较快,20世纪以来,在世界上的影响越来越大。下文是我为大家搜集整理的关于的内容,欢迎大家阅读参考!篇1浅论华裔美国文学中的中国人物形象...
美国文学的历史不长,但发展较快,20世纪以来,在世界上的影响越来越大。下文是我为大家搜集整理的关于的内容,欢迎大家阅读参考!
篇1
浅论华裔美国文学中的中国人物形象
摘要:华裔美国人是美国人中一个特殊的群体,华裔美国文学同样是一个介于中国文学和美国文学之间的特殊的文学现象。本文通过分析华裔美国文学中的中国人物形象,来研究华裔美国文学中关于中国文学和美国文学的交融和结合。希望对推动中美两国文学的交融起到一定的积极作用。
关键词:华裔 美国文学 人物形象 关公
一 引言
正如华裔美国人兼具中国人和美国人双重性格一样,华裔美国文学同样跨越了中国文学和美国文学各自的人物性格和审美情趣。在华裔文学历史上,许多华裔作家通过对原有的中国文学中的经典人物进行改写,添加了更易于美国人接受的故事情节,从而使得中国的文学形象树立在美国文学和美国人心中。这些在华裔美国文学中出现的中国文学人物形象既体现了中国文化被世界所认可的艰难历程,也肯定了华裔作家在促进中美文学融合所作的艰苦努力。
二 关公
"关公"是一位在中国家喻户晓的大英雄,他的忠义,他的传奇被人们通过戏剧、评说、小说等形式代代相传。正因如此,在华裔文学中,"关公"作为中国人物的主要形象被用于恢复中国式英雄的文学构建中。
"关公"的忠勇为华裔作家提供了广阔的写作空间,其代表的男性气质正是华裔作家构建华裔英雄主义作品的不二选择。早在林语堂的《唐人街》里就有了关于关公的典型描述:"关公是中国历史上最著名的一位将军,是一位真正意义上的战神,他永远保护那些同他一样刚正、善良的人,惩罚那些虚伪、邪恶的人。"
赵健秀的《甘加丁之路》(1994)同样把关公定位为忠义、勇敢、正直的代表,认为关公是中国伟大品质的集中表现。在书中,赵健秀为第二代华裔移民取名为"尤利西斯关"。尤利西斯是古希腊英雄奥德修斯的罗马名字,他英勇善战、坚定睿智,献木马计,攻破特洛伊城,战功赫赫,是西方英雄的典型代表。而关公则是中国文化中英雄的典范,可见作者希望把关公作为和西方英雄旗鼓相当的中国式英雄介绍给西方,从而在美国文学中构建属于中国的英雄形象。而作者同样把"关公"作为自己的精神动力和源泉,声称自己的写作要像打仗一样,把所有的心里话都扔出去,否则如鲠在喉,不吐不快。
汤亭亭是在作品中表现"关公"最突出的一位华裔作家。在她的《中国佬》(1980)中,"阿公"为了看一场关公戏不惜花掉自己修马路赚的血汗钱。小说这样写道:
"(当赤面红髯的关云长和赤兔马登上戏台时)阿公的心为之一振,他认出了出现在美国草原上的家乡英雄和他的坐骑。关公手刃仇家!单挑对方主将!舞台上的关公闪展腾挪,给看戏的华人增添了力量。"
在文中,作者不但详细描写了关公在战场上奋勇杀敌的英姿,还着重交待了关公给予华人的精神上的鼓舞。作者开创性地把这段戏剧放到美国开荒的历史背景下,有意表现了许多华人移民美国初期所遭受的种种歧视,以及关公作为中国特有文化