文档介绍：ARTDrive L
转矩矢量电梯专用变频器
使用手册
中文操作手册
SIEI 操作手册
安全须知
注意！
根据 EEC 标准，只有在检查确认机器是那些符合 89/392/EEC条款的设备制造的后， Avy 及其附件才可以使用。
警告 -电气击伤和烧伤危险
当时用某些仪器比如示波器去测量带电设备时，示波器的外壳必须接地，而且应使用差分放大输入。在选择探头，调试示波器时应格外小心这样才能安全读数。为进行正确操作及调试，仔细阅读仪器生产厂家的操作手册。
警告 -火灾和爆炸危险
火灾和爆炸通常是由把传动装置放置在危险的地方，比如充满易燃易爆气体或粉尘的地方。
传动装置应放置在远离危险的地方，即便使用那些可以在以上地点使用的电机。
警告 -扭伤
不正确的抬举方式可能造成严重的人身伤害。只有经过培训的专业人员使用适当的装置进行以上操作才是可取的。
注意！
传动装置的接地和电机的接地必须遵守标准。
警告
在装置上电前把盖板放回原处。否则可能导致死亡或严重伤害。
警告
变频调速传动装置是用于工业现场安装的电气设备。在使用过程中装置的部分是带电的。因此，电气安装和设备的开盖操作应由合格的专业人员进行。电机和传动装置的不正确安装将导致人身和设备的损坏。传动装置本身未带电机超速保护。必须严格遵守手册中的指示和当地及国家的有关适用规定。
小心
且勿连接到超过技术指标允许的电压波动范围的供电电源上。如果过高的电压加在传动装置上将有可能损坏内部器件。
小心
没有接地导线的条件下切勿操作传动装置。电机外壳的接地应使用一根区别于其他接地柱的
杭州通灵自动化系统有限公司
2
杭州市文三路 508 号天苑大厦
508 号
7 楼
AB
座
电话 :0571-88225364
Fax:0571-88225394
中文操作手册
接地柱，这样可以避免噪声耦合。接地连线的截面积应符合 NEC标准或 CEC标准。连接可以采用
UL 列出的或 CSA认可的闭环端子连接，这样可使用相应的序列规格。施工时应使用生产厂家认可
的压弯工具。
小心
不要在传动装置端子或控制电路端子上进行绝缘测试。
小心
因为环境温度将影响装置的寿命和可靠性，所以不要在超出允许温度的地点安放装置。在
（ ℃）或以下温度时请保持通风。
104 F 40
小心
当传动装置出现故障报警时， 请仔细阅读本书的故障解决章节。 在解决了问题后再恢复操作。
切勿通过外部自动复位故障。
小心
当需要打开传动装置时请确认已移走的多余物品。 （否则有可能附着在风机或通风通道中造成传动装置过热）。
小心
传动装置必须安装在防火材料上。当装置运行时，装置的冷却部件的温度有可能达到 194°
F
90℃）。
杭州通灵自动化系统有限公司 3
杭州市文三路 508 号天苑大厦 508 号 7 楼 AB 座 电话 :0571-88225364 Fax:0571-88225394
中文操作手册
概要说明
SIEI ARTDriveL变频器是电梯控制部分专用的最新一代矢量控制器。
该系列产品有强适应性、操作简易、运行性能高的主要特点。控制类型多样（矢量、无刷、
无传感器或 V/F 控制）的选择使得该设备可用于各种不同的用途。
DGFC lift + WIN + DRIVE开发软件是现代化的控制系统，它使得个性化应用不尽相同。安装在
转换器的 “DGFC lift功能“卡可形成一个快速、灵活而个性化的应用接口。
可提供现场总线将变频器连接到外部网络，例如： PrifiBus 和 DeviceNet。
电气系统的抗干扰保护
SIEI ARTDriveL变频器会辐射高频电磁波对周围电器设备造成干扰。 为此，可采用如下措施减
少干扰：
— 将变频器安装在金属柜中
— 屏蔽电机电缆
电缆屏蔽层在变频器侧接 PE 端，在电机侧接机壳，接触面要大。屏蔽层不能用作保护接地
线。屏蔽层不能有中断，尽可能接近变频器和电机接地或屏蔽排。
— 要有良好的接地（星形接地， 10mm2 以上）
—