文档介绍：银行法：单位银行结算账户管理协议

　　原文：
　　
　　双方在此确定， i 乙方对甲方提供的任何资料、信息及其上的知识产权不享受任何权利，该等权利为甲方或甲方指定的第三方所独有； ii 乙方在此次服务中所制作的、提供的任何作品均为甲方所独有，除为推行本协议项下的服务，乙方不得保留或使用、或许可她人使用该等作品。
　　乙方在本协议推行磋商、签署和/或推行过程中获知的甲方提供的资料、信息、商业秘密，应该严格保密，在未事先取得甲方书面同意的情况下，不得向第三方披露或公开，也不得用于除推行本协议之外的任何其它目标。本款项下的保密义务在本协议期间和本协议不论因何原因解除、终止、撤销或失效后两 2 年内连续有效。
　　
　　若因乙方的过失无法在本协议要求的时间完成甲方要求的服务，则乙方应每延迟推行一天，向甲方支付相当于服务费总额的%作为延迟履约违约金，若延迟推行达10天，甲方有权经过书面通知的方法终止本协议，本协议自甲方发出书面通知之日起终止。
　　假如甲方认为乙方未能适当地推行本协议项下的服务或违反了本协议的任何条款，其应以书面形式通知乙方。乙方应在收到甲方发出的书面通知之后来的5天内纠正该等行为，若在前述期限届满前乙方仍未纠正该等行为，甲方有权但非义务以书面形式终止本协议，本协议应自甲方发出书面通知之日起终止。
　　假如因为上述原因造成协议终止，甲乙双方应按协议终止时乙方实际完成的工作量和实际支出的第三方费用，结算乙方的全部应得费用。如在协议终止前，乙方已从甲方处收取了部分款项而且该款项已超出了乙方的上述应得费用，乙方应将该超出部分即时退还给甲方。
　　
　　乙方确保，其依据本协议向甲方提供此次服务 i 没有超出其经营范围； ii 没有违反任何对其适用的法律、法规、政府规章及规范性文件、及其企业章程等企业组织文件和其它文件和其和任何第三方的协议、义务及承诺； iii 没有违反司法机关、有权政府部门或仲裁机构对其的要求。
　　乙方确保，未经甲方书面同意前，其不得将本协议项下的权利和/或义务转让给任何第三方，也不得将本协议项下服务的部分或全部转让给任何第三方。
　　
　　本协议的一切事宜均适用中国的法律并依其解释。
　　因本协议或和本协议相关事项引发的任何争议，双方应首先以协商方法处理。假如在争议产生后30日内，双方仍不能以协商方法处理争议，任何一方有权将前述争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据申请仲裁时该会现行有效规则在北京进行仲裁。仲裁中的全部程序均使用汉字进行。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
　　我的译文：
　　i PartyBhasnoright，titleorinterestinalltheinformationanddataprovidedbyPartyAandtheintellectualpropertypertainingthereto；suchrightsandinterestsshallbeexclusivepropertyownedbyPartyAorthirdpartydesignatedbyPartyA； 2 AnyandallworksmadeorprovidedbyPartyBhereundersha