文档介绍：小议高中历史双语教学
所谓双语历史教学，就是在课堂上，教师逐步导入、部分渗透地运用汉语、英语两种语言进行世界历史的教与学，最终达到师生均能运用两种思维方式进行学科学****思考和研究。教学过程中使用的教材既有现行教学大纲规定的母语教材，又同时使用自编的非母语教材或原始史料与之配套，即采用双教材共同进行教学。
在高中历史教学中进行双语教学的可行性依据
一、学生的英语基础
根据教学大纲的最新要求，高中阶段学生应掌握英语单词量为5000—6000。
如历史双语教学提前介入，既可充分利用学生的英语资源，又可促进学生在英语学****过程中提前接触专业英语，有利于学生英语学****在广度和深度上的发展。双语教学能提高学生的英语综合能力，这点已毕业论文是勿庸置疑的观点。因为学****语言没有捷径可走，必须多读、多听、多练，最好的办法就是选择一些学科用英语授课。只有给学生创造更多的学****应用英语的空间，才能真正提高他们的英语水平。而在历史课堂中引入双语教学的模式，并非是牵强附会、一味追求提高英语能力的“舍本逐末”，历史学科本身的许多特点注定了他能与英语有机的结合。
二、历史学科最重原始材料，双语教学可算是“追根溯源”
现行各种世界历史的教材，均由国内史学专家编译而成，专家们在编译过程中，不可避免地会带上自己的观点和理念，而这些教材的原始著作、资料都是非汉语的，其中绝大部分又以英语为载体，许多英语国家的档案、资料和文献都极其完备，并做过详尽的国别史研究，它能直接为我们提供第一手资料。双语教学在历史课堂的介入，可以援引这些原始、真实的第一手资料，既能提高历史课的质量，又能提高学生对历史现象理解的深度和广度。
三、历史学****注重培养学生认知、分析、归纳的能力，双语教学的作用不容忽视
我国源远流长的历史文化，为我们提供了许多宝贵的历史遗产，在这儿，学生可以看到中国人眼中的中国历史，外国人眼中的世界历史。虽然这些文献资料已有部分译成汉语，但更多的资料仍是以英语为载体，所以，通过双语教学，使学生有机会接触它们，阅读它们，学生的知识面与视野进一步拓宽，多角度、全方位的认知历史，有助于锻炼与培养学生对信息的采集、比较、分析与归纳的能力，更成功的完成历史教学的目标。
四、双语教学的开展有助于学生掌握最新的史学动态
众所周知，历史研究并非一成不变，许多观点在不断更新，许多问题不断出现，许多悬疑不断解决，世界各地众多的历史学家，总爱以英语发表其最新的研究成果。所以，历史双语教学能使学生及时了解、知晓最新史学动态，正确而全面的认知历史。
因此，历史课的双语教学不但有助于提高学生的英语能力，而且还能让历史课上得更有深度、更有内涵，学生对历史的认知更趋全面，因此历史课采用双语教学应该是可行的。但可行并不代表要推翻现有的历史教学模式，要使历史双语教学真正发挥其长处，笔者认为还须慎重而行。
在历史教学中进行双语教学的适用对象历史学科双语教学虽有其可行性，但并非所有的历史内容都适合双语。在内容上，历史学科一般分为世界史和中国史两块。一般而言，世界史部分均适合双语教学，教师可对照原始材料或原版教材进行教学，在一定程度上保证了世界历史学****的“原汁原味”，学生在感觉上也能自然接受，尤其是原始、原版