文档介绍：Diligence was My Only Wealth / My only means to ess is diligence 我唯一的资本是勤奋? 1975 年,我进入北京工业学院(现在是北京理工大学) 时,实际文化程度才是初中一年级, 困难是很大的。我必须用三年的时间走完如今一个大学生将近九年的路。? In 1975 when I had only just entered Beijing Industry College (now Beijing Science and Engineering University), my educational level was in fact merely equaled to that of the first year of junior middle school. Therefore I met tremendous difficulties as I had to plish within three years what it took an ordinary university student to in nine . 头一年, 在班上我的成绩是中等偏下, 我唯一的资本是自己的毅力。? In the first year, my study record was below the medium in the class. Diligence was My Only Wealth . ?我想了这样一个道理:什么叫大学?大学是一种优势,国家是用成千上万的投资维持和创造这种优势的。? I though and got the reason : what was college?/ I thought the reason for the existing of a university. College was a kind of social advantage. The country maintained and created this advantage by providing thousands of investment. ?这种优势也许会给别人,但现在给了我。要把这种优势化作自己的优势,关键在于刻苦学习。? This advantage may be given to others, but now it was mine. In order to transfer such an advantage into internalized advantage, hard- working is the key / I had to work hard . ? 1978 年,我以当时比较好的成绩考上了研究生, 同年又考上了出国研究生。? In 1978 I passed the examination with comparatively good results and was admitted to e a postgraduate student. ( Later) In the same year I was essful in another examination for going abroad for further studies . ? 1979 年 10 月去英国,第一次看到国外的情况, 对比自己的国家,我心里比较难受。我觉得有责任为建设自己的国家出一份力。? In October, 1979 I went to England. There I came to see situations of a foreign country for the first time ; comparing them with those in my own country I felt upset and thought it was my responsibility to contribute to the construction of my country . ?我是一个“工农兵大学生”,对能否作出一篇博士论文心里没有底。? I was a student of the worker-peasant-soldier category, I had little self-confidence as to / in whether I could write a doctorate dissertation. ?有了研究方向,我便一头扎进图书馆,一呆就是两个月, 收集有关的学习文献资料。我吃饭和休息尽可能简化, 每天实际工作十四五个小时。? Nev