文档介绍：汕头大学
硕士学位论文
《华文文学》对东南亚华文文学的传播与研究(1985-2008)
姓名:罗洁
申请学位级别:硕士
专业:@
指导教师:燕世超
2010
《华文文学》对东南亚华文文学的传播与研究(1985-2008)
摘要
《华文文学》作为台港澳及海外华文文学研究期刊,是海外华文文学研究与传播的重
要媒介,前期《华文文学》对东南亚华文文学作品的刊载,为中国大陆对东南亚华文文学
的接受与熟悉发挥了重要的桥梁作用,也为研究者们提供了可供参考阅读的文本;后期对
东南亚华文文学研究类文章的刊载,对东南亚华文文学研究的进步与成熟起了重要的促进
作用,成为东南亚华文文学研究的学术重镇。
从另一方面来说,东南亚华文文学辉煌的成就也大大丰富了《华文文学》的传播内容。
因此,作为传播媒介的《华文文学》和作为传播对象的东南亚华文文学之间是一种互相影
响、互相促进、共同发展的关系。当然,无论《华文文学》还是东南亚华文文学,都仍面
临着自身诸多的不足之处;进入 21 世纪以后,全球化的潮流席卷世界,期刊传播和华文
研究都面临着新的挑战和新的机遇。这意味着在很长的一段时间内,仍需要期刊编者及相
关学者们不懈的努力,在今后的发展过程中寻求一定的突破来取得新的风貌。
关键词:《华文文学》;东南亚华文文学;期刊传播;全球化
I
《华文文学》对东南亚华文文学的传播与研究(1985-2008)
Abstract
As a journal specialized in studying Chinese literature in Taiwan,hongkong,Macao and other
countries,Chinese linterature is the important media of Overseas Chinese literature research and
spread,. In its early days,Chinese Literature served as a bridge for the acceptance and familiariza
ti-on of south-east Asian Chinese literature on Chinas' mainland by publishing works of south-ea
st Asian Chinese Literature;while in its later days,Chinese Literature has vitally facilitated the
progress and maturity of studies on south-east Asian Chinese literature by carrying research artic
les o-n Chinese literature in south-east Asian.
On the other hand, south-east Asian literature also greatly enriched the contents of the sprea
d of Chinese ,as the media of the Chinese literature and as the objectsouth-eas
t-asia Chinese literature,between them, is a mutual influence, mutual promotion mon dev
e- course, no matter the Chinese literary or south-east-asia Chinese literature,still hav
e many of ings;After entering the 21st century,the trend of globalization swept the worl
d,Journal spread and chinese literature research all faced with new challengesand opportunities.
Thi-s means that for a long time,still need journal editor and scholars try their best ,seeking new b
rea-kthroughs in the future.
Keywords:Chin