文档介绍：１. Ｉnquiｒy
Ｄear sirs
I ｎeed your quotatiｏn for 42５g cannｅd mushrｏom pｉeces&steｍs including packａginｇ/dｅliveｒy ｔime/pricｅ term is CIF/poｒt ｏf ｄestｉnaｔｉon:dammam．tｈankｓ ｉn aｄvａnce.
Besｔ rｅgａrds
Traｃy
Maｎａgeｒ of ＭINC
我需要你的４2５克罐装蘑菇片和茎、含包装、交货时间、报价、贸易术语是CＩF、目的港丹麦、提前感谢！ﻫ
２。Offｅr
Dear sirs,
We ｗell reｃeivｅｄ yｏｕｒ iｎquｉrｙ in caｎneｄ ｍushrｏom pieｃes&steｍs dated ｏn xx． as pｅｒ yｏur requiｒemｅnｔ,ｗｅ quｏtｅ the pricｅ as bｅlｏw：
Name ｏf iｔem： cａnnｅd mushroｏm
Pieｃes&ｓｔemｓ ｓpecification:２４tｉnneｄ／cｔｎ :４25g ｇ。ｗ：２27
Pａckaｇｉng: nｏrmal exｐort broｗn cartoｎ bｏx with buyｅrs bｒand
Quantitｙ： 1700 ctn ／cｏntａinｅｒ
Pｒice:us＄7。80 ｃfr daｍmａｍ
Pａyｍent terms:ｌ／c ａt ｓiｇｈt
Deｌivｅry ｄatｅ：no ｌａtｅｒ than 30/12/200９
Tｅrｍ of ｖaｌiｄitｙ：27/10/2０09
If any ｑuｅｒｙ，pls feel ｆree ｔo let me knoｗ.
Best regａｒds
Tracy
Ｍanａger of ＭINC
上个月20号我们也收到了蘑菇罐头的查询及茎块。按您的要求,我们的价格如下：ﻫ     项目名称：蘑菇罐头
     品及茎规格：24tｉnｎｅｄ/ctn净重:4２5克毛重：2２７ﻫ     包装：正常的出口与采购商的品牌棕色纸箱
     数量:1７00箱/集装箱ﻫ     价格:$ 7．80 ＣＩF丹麦
付款条件：即期信用证
交货日期:不迟于30／12/2009
     有效期：27/10/２009ﻫ     如有任何疑问，请随时让我知道。
最好的问候
3． Coｕnter Ｏffer
Dear sirs，
Thａｎk yｏu ｓo much for ｙoｕr oｆfeｒ,but after ｗe careｆully studyiｎg，ｗe found ｙour ｐricｅ iｓ tｏo high,we know your ｇoods ａrｅ in higｈ quaｌｉty,coｍpａre with ｔｈe iｔems wｈｉch produce in eurｏpe。ｙouｒ price are higher than your comｐetitoｒ 5％－10%。so,we do hｏpe yｏu ｋiｎdlｙ reduｃe the pｒｉce ａpprｏximateｌy 5%.say ｕs＄7．40/ctn。i think tｈiｓ ｃonceｓsiｏn shoulｄ be accｅptable by yｏu。
Bｅｓt ｒegarｄｓ
Trａcy
Manaｇｅｒ of MINC
谢谢你提供的发盘,但经过我们仔细研究，我们发现你方价格太高，我们知道您的商品在质量高，与欧洲同类型产品价格相比、你的价格高出5%-10％。因此，我们希望您能降低价格约5％到＄。我们认为这项优惠你们应该会接受的。
我方还盘如下
Deaｒ sirｓ,
Ｔhank you ｆｏr your cｏmmenｔ，we learnｔ that oｕr samｐｌes ａre meet yｏur rｅquest,ａnd our qualitｙ arｅ acｃeptable by yoｕ．buｔ regrｅｔ ｔhat you tｈouｇht ｏur prices are hｉｇheｒ tｈaｎ oth