文档介绍：、通假字:
1 .
以艾南日
“当”同“挡”
,挡住。
2.
道书满架
“借”同“藉”
,堆积的。
3.
也母立于兹
“而”同“尔”
,你。
、古今异义
1 .
室仅方丈
一丈见方
2.
每移H
桌子
3.
使不上漏
屋顶
4.
业辟四窗
在北面
5.
度书满架
堆积的
6.
偃仰啸甄
吟唱
7.
亦遂增座
8.
墙往往而是
到处
9.
旦为墙
然后
10.
凡再变矣
总共；两次
11.
先大母婢也
去世的
12.
建谓余曰
常常
13.
大母直余曰
看望
14.
久不见萱影
你
15.
何邕日默默在此
整
16.
比去
等到；离开
17.
瞻顾遗迹
过去的事情
18.
吾妻来归
女子出嫁
19.
或凭几学书
靠；桌子
20.
丛余问古事
向
21.
余久卧病
无所寄托
22.
其包稍异于前
格局和式样
23.
三五之夜
即“十五”
24.
雨泽下迳
流
25.
冥然兀坐
端
26.
风移影动
吹
27.
先妣拯之甚厚
待
28.
大类女郎
女孩
29.
吾家读书久不致
取得功名
30.
儿之应
长大
三、一词多义：
｛
可容一人居 数词，一（个）
庭中通南北为一 数词，一（个整体）
无妣尝一至 助词，加强语气，无义
得
当
为
始
之
过
而
置
以
日
前
谓
久能得日 :当南日
他日汝当用之
%稍为修葺
庭中始为篱，已为墙
＜轩东故尝为厨
余既为此志
吾从板外相为应答
京始洞然
［忤中始为篱
昵妣抚之甚厚
儿之成，则可待矣
＜顷之
他日汝当用之
久之
&妻死之年所手植也
"日过午已昏
＜
大母过余曰
标呱而泣
＜而母立于兹
余扃牖而居
W视无可置者
*
内外多置小门
'以当南日
以手阖门
此吾太祖太常公宣得间执此以朝
寸它以足音辨人
久能得日
V日过午已昏
厂日
p辟四窗
八轩前过
［区每谓余曰
Q何谓阁子也
照到
能够
同“挡”，挡住
会
给
设置，砌
是
写好
作
才
起初
代词，指祖母的女仆
用在主谓之间，取消句子独立性
助词，调音节，无意义
代词，指象牙朝板
助词，调音节，无意义
的
一过
看望
表修饰，地
同“尔”，你
表承接，可不译
安放
安装
用来
用
相等于“而”，表承接，可不译
凭借
阳光
太阳
天
在北面
前面
对……说
叫
先
西
已
然
大
归
书
食
所
从
自
先是
l区，先大母婢也
集犬西吠
"西连与中闺
’日过午已昏
［已为墙
命始洞然
［笋余居于此
先大母婢也
::类女郎也
吾妻来归
产妻归宁
J借书满架
咨凭几学书
{«鸟时来啄食
笋食乎
众所，而母立于兹
Y
卢妻死之年所手植也
吾从板外相为应答
余问古事
余自束发
［自谓曰
从前
去世的
对着西家
西边
已经
然后
……的样子
但是
祖（母）
很
出嫁
回娘家省亲