文档介绍：小野妹子学吐槽真人美国妹子吐槽：中国大学里的这一点，真的很讨厌！
进入9月下旬，我国绝大多数高校已经开学一周了。从舒适的家中再次回到宿舍，你是否还****惯？
最近，一枚美国姑娘给我们投稿，吐槽了下中国高校里她很看不惯的一点。
姑娘在浙江某高校做交换生，她悲催地发觉：这学校晚上竟然还搞！宵！禁！
她以为很奇怪：大学生全部是成年人了，为何还要被学校严格控制作息？晚回学校了连门全部进不去，这不是让学生们晚上只能乖乖呆在寝室吗？这也太不科学了！
你的学校有过宵禁吗？你以为高校该不该有宵禁？
来看看她的看法——
Katie Kelly, US
It is a familiar scene for Chinese university students: It’s late at night, perhaps you were out having a feast with friends, or watching a movie, or even studying at a cafe. However, when you reach campus you realize that the gates are closed and you are locked out!
夜幕降临，你在外吃喝玩乐暂未归校（哦也有可能是在咖啡馆学****直至夜深人静，你最终晃悠悠回到了学校——艾玛，门关了！你被锁在外头了！这种情况，中国的大学生们真是再熟悉不过了。
At this point, most students find a way back into their university by climbing over a fence or shimmying through an unlocked window. However, as this situation plays out nightly on campuses across China, I as a foreign exchange student here am compelled to askwhy local universities feel that they cannot trust students to manage their own time?
回不了校，咋整？大多数人通常也就爬爬墙啊翻翻窗啊，这点小本事还是有的，在学校里也很常见。不过，作为一枚来中国的交换生，我真挺想问一问学校：你们为啥非要搞宵禁呢？咋就不能相信，学生们能够管理好自己的时间？
The idea of a university curfew is unreasonable and outdated. If students want to go out dancing and getting drunk, skip class the next morning and fail their exams, then they should be allowed to do so. Young people need to have the complete freedom to make mistakes so that they can