文档介绍：厦门大学
硕士学位论文
《现代汉语词典》动词及物义释义问题研究
姓名:武超杰
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:苏新春
20090401
摘要动词历来是语言研究的重点,对于动词及物性与动词的释义问题的研究前人多是两条线索分开进行,在动词的及物性问题上纠结于动词是否是及物不及物两研究。其实及物性和动词不同义项的释义有着密切的关系。本文运用语料库和人工标注、定性分析和定量分析相结合的方法,以第五版《现代汉语词典》中个义项的双音节含有动词性义项的词语的释义为研究对象,从动词义项的及物性入手,区分及物性义项与不及物性义项颐浅莆6“及物义搿安患拔镆纯疾於适鸵逵镅杂胧鸵逦侍狻通过研究我们发现:行及物与不及物的划分,而不应该笼统地说某个动词是及物或不及物,我们这样二、双音节多义动词不同义项的及物性与其构造方式有很大关系,及物义项以联合型构造方式为主,不及物义项以动宾型构造方式为主。这种差异在很大程度上影响着及物义项和不及物义项的释义。性释义词语,其中“使淮士晌酱怼T谑鸵迥J缴铣艘源适痛收庵质鸵迥J动结果拔镆澹渲星饰R庖搴诵摹>咛灞硐治J苟J健⒁舛式、给予驱动模式、获得驱动模式和实施驱动模式五种主要的释义驱动分模式。四、对于动词及物义的释义我们可以结合释义驱动模式对其中的一些释义进五、使动驱动模式作为应用最广泛的一种及物义释义模式已经固化为一种释义方法,但《现汉》在使动释义法的使用上存在混乱现象,有七种不同的使用次模式,有待于规范整理。关键词:动词及物义:释义语言;使动释义属,在动词的释义问题上也没有结合动词的下位分类进行细致的释义语言问题的一、汉语动词尤其是多义动词的及物性应该以义项为依据,以词项为单位进说的时候实际上指的是这一动词的某一义项是及物或不及物的。说某一动词既是及物动词又是不及物动词,实际上是不妥当的。三、动词及物义的释义语言方面,在释义词语上应该有区别于不及物义的典型之外,从释义关系上来说,有总的内在驱动模式:驱动条件驱动对象行改造,这对于对外汉语学****词典的编纂有着积极地意义。
..甌”.雒.“使”,..籭;:痶,..:’‘现代汉语词典》动词及物义释义问题研究’’’.Ⅱ
厦门大学学位论文原创性声明本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表的研究成果,均在文中以适当方式明确标明,并符合法律规范和《厦门大学研究生学术活动规范孕》。另外,该学位论文为翁组的研究成果,获得翁组鸦蚴笛槭业资助,在笛槭彝瓿伞请在以上括号内填写课题或课题组负责人或实验室名称,未有此项声明内容的,可以不作特别声明。声明人┟:年月日
厦门大学学位论文著作权使用声明本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文ㄖ街拾婧偷缱影,允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于:.经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文,于年日解密,解密后适用上述授权。.不保密,适用上述授权。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉啊或填上相应内容。保密学位论文应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。声明人┟:月日
绪论第一节研究现状物和不及物两属问题的争论;汉语及物动词和不及物动词的区分标准问题;不及上升到句法层面,集中于对及物句、原型及物结构和双及物结构问题的探讨。由于上面的问题与动词及物义∞的释义问题关系有点疏远,在这里不赘述。很少有目前与《现代汉语词典》动词及物义释义问题相关的研究主要集中在对动词释义元语言、释义模式和释义方法等方面。符淮青先生曾发表系列文章对词的释义方式进行研究,集中从四个方面来谈表动作行为词的释义。三关于表性质特征词的释义。四其他。包括同有关事物现词语,加修饰限制词语但又非定义式的释义三种。渲小侗矶餍形5拇实义构成模式图,见下图:一、关于动词及物性问题的研究关于动词及物性的研究多是语法学界的探讨。一开始主要集中在汉语动词及物动词和及物动词的相互转化。后来各语言学派都有对及物性问题的研究但已经人从动词义项入手来讨论动词及物性的问题,比较新的成果是有人模糊意识到动词是否包含及物义的问题ú⑽醋魃钊胩教郑患负趺挥腥硕院河锒适欠应该笼统地以及物动词和不及物动词来定名这个问题作出思考。二、动词释义语言、模式、方法的研究常见的释义方式:一普遍性较大的三种释义方式。包括第一种,用同义近义词语;第二种用反义词的否定式