文档介绍:诗词语言特点有哪些谈谈诗词语言的特点
成如轻易却艰辛---谈谈诗词语言的特点
著名歌唱家蒋大为有句名言:“唱歌就是说话”。她说这就是唱好歌的体会和诀窍。其实这句话的意思表示不完整,只表示了唱好歌的一部分要领:唱歌要吐字清楚、像日常说话一样让听众听得懂。蒋大为的歌,确实如讲话一样清楚明白,如她的“牡丹之歌”,句句字正腔圆,无人不赞。但会说话就能唱好吗?显然这是不可能的。这要有两个基础条件。一个基础条件是歌喉。说话人人会说,但含有如蒋大为戴玉强那样歌喉的却不多。正如男高音歌唱家王宏伟所说的:首先要有一条好嗓子。这就是说要有天赋。第二,要经过文化知识的教育和专业技能的训练。
如有一次为了参与一次联欢文艺晚会,让每个人准备一首歌曲。我很爱听张雨生的歌曲《我的未来不是梦》,听着也不过像说话通常。但即使学唱了很多遍,也没有学会,更谈不上唱好,方知要唱好歌是多么困难,才佩服能翻唱这首歌的二位民工旭日阳刚也是有音乐天赋而且经过歌唱训练的人。
这证实:会说话是会唱歌的必须条件,但绝不是充足条件。因此从专业角度来说,“唱歌就是说话”的说法是不全方面的。
同理,说”好的诗词就是大白话”也是错误的。这是因为诗的语言和一般说话是大不相同的。区分在于:
1, 诗的语言高度概括凝练,正确达意;假如是古体诗,先要组合为律句。这是由诗的篇幅受限制决定的。若不限字数,就成了散文。因此这需要有较高的文学修养和组词造句的能力。
2, 诗歌要押韵,做到整体音韵友好,要有节奏感和韵律感,也即要讲究声律。
3, 诗词也是视觉艺术品,不但外观文字排列整齐,而且内容上要利用形象思维,选择形象要鲜明生动,所用词汇要给人以美感。
4, 诗歌讲究整体意境,要完整,逻辑上要合理,而且讲究情景交融,避免单调的说教、避免反复烦琐和内容苍白,了无意趣。
这就说明写诗词要用“诗家语”,而不能用生活俗语和白话,“大白话”更在严禁之列。如明代诗人谢茂秦所说:“凡作近体,诵之行云流水,听之金声玉振,观之朝霞散绮,讲之异茧操丝。”清代诗论家吴乔所说:“意喻之米,文喻之炊而为饭;诗喻之酿而为酒。饭不变米形,酒形质尽变。”她形象地把文章比作米做成的饭,而把诗则比作米酿成的酒,强调了诗词比文章愈加浓缩,味道愈加浓郁,语言愈加精美。
这里的误区在于,就像有些人凭空想当歌唱家一样,看见部分名诗是明白如一般人说的话一样,就误认为“好诗就是大白话”。这里的误区产生的原因在于:
1, 将原始的创作当成了现成的“白话”。
2, 将耳熟能详的精炼的诗句也当成了白话。
比如李白的“床前明月光”,有些人就说是大白话的代表作。岂不知李白这四句诗正是诗仙的浑然天成之作。就如牛顿看见苹果从树上掉下来发觉万有引力定律一样,只有十七世纪的牛顿才能发觉,这里有偶然性和必定性的辩证和统一。
造成这种印象的主观原因在于眼高手低。很多事情看似轻易做起难,成如轻易却艰辛。诗词家是将通俗易懂、明白如话、语句流畅、看成一个目标来追求的。推敲的小说就说明了这点。诗人往往“吟成一个字,捻断数根须”即是此意。
说“好诗全部是大白话”之人,不但了解错误,还狂妄自大。她说“