文档介绍：公证书翻译汉字样本
篇一：2021最新中国驾照公证英文翻译模板
Driving License of the People’s Republic of China
License’s No.:
Name:Sex: Female or MaleNationality: China
Date of Birth:
Date of First Issue:
Class:
Valid Period: From** to **
Codes of Driving License Classes
Driving License of the People’s Republic of China (Deputy Page)
License No.
Name: File No.
Record: Please submit certificate of physical condition in**, afterwards, submit certificate of
physical condition every **.
Driving License of the People’s Republic of China
No. ******************
Name: ** ***** Sex: Male
Nationality: P. R. China
Address: ********************************************************************************** Date of Birth: ** JAN 19** Date of First Issue: ** OCT 2021 Class: Valid Period: ** OCT 2021 ~ ** OCT 2021
Seal: Traffic Management Bureau of Nanjing Public Security Bureau, Jiangsu Province
Bar code. *3230021309796* No organization or individual but the traffic authority of
the public security bureau may detain this driving license.
Driving License of the People’s Republic of China (Counterpart )
No. ******************
Name: ** *****File No. ************* Record: Valid from ** SEP 2021 till the valid date..
Please accept inspection in 30 days after ** OCT 2021 if there has reduction on the score by illegal actfrom ** SEP 2021 till ** OCT 2021.
Record: Please accept inspection in 30 days after the end of each scoring inspection can be ignored if no reduction on the score.
篇二：公证书英文模版
英文公证书范本
[赛凌翻译 | 发表日期：2021-02-09|：赛凌翻译网 ]此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为企业登记注册公证。 通常来说，英文公证书包含三部分： ?
?
? 政府机构或法院签发的证实文书 如courts service 公证员签署的公证书 notary
certificate 被公证的文件在英文公证书中，政府机构或法院签发的证实文书很主要，也是英文公证书的组成部
分之一。该文书证实了签署英文公证书的公证员的身份正当性。该文书通常政府部门或法庭
签署，如美国公证书中为各州的高级法庭 supreme court 、加拿大公证书为各省的政府服
务部 ministry of government services 、爱尔兰公证书为高级法院 supreme court 。---------------------------------------------------