文档介绍:浅谈纳西族谚语中几种常见的修辞
<a rel='nofollow' onclick="();return false;"
href="#">
摘 要:纳西族谚语是纳西族广大人民群众在长期的劳动实践中,用最凝炼的艺术语言创作出来的一种口头文学样式。纳西族谚语运用了多种修辞手法,其中比较常见的修辞手法有比喻、拟人、夸张、双关、顶真、层递、比兴、反问、对比等。这些修辞手法的使用,增强了纳西族谚语的表现力和感染力,短小凝练、通俗易懂、形象生动的口头语言表达了丰富深邃的思想内容,具有浓郁的纳西族生活气息和文化特色,表现出纳西族谚语固有的审美特质。
关键词:纳西族;民间谚语;修辞
中图分类号:H211文献标识码:A 文章编号:1006-4117(2011)05-0281-02
引言:纳西族谚语是纳西族广大劳动人民在长期的社会劳动实践中,用最凝炼的语言创作出来的一种艺术化和定型化了的口头文学样式。短小凝练、通俗易懂、形象生动和突出的民族文化特色是纳西族谚语的主要特点,这同谚语使用了丰富多彩的修辞手法有着密切的关系。在纳西族谚语中,比较常见的修辞手法有比喻、拟人、夸张、双关、顶真、层递、比兴、反问等。这些修辞手法的使用使纳西族民间谚语深刻的哲理性和鲜明的形象性实现了高度统一。纳西谚语既是实践知识的总结,又是日常生活的准则和指导,正如我国后儒以孔、孟之言行为模范一样,长期以来鼓励、教育、鞭策着一代又一代勤劳、淳朴的纳西人。
本文仅就纳西族民间谚语修辞运用及作用谈一些粗浅的认识。
一、谚语常见的修辞及作用
纳西族谚语中比较常见的修辞手法有夸张、比兴、双关、顶真、层递、反问、比喻、拟人、对比等修辞手法。这些修辞手法的使用,增强了纳西族谚语的表现力和感染力,使纳西族民间谚语深刻的哲理性和鲜明的形象性得到了高度统一。
(一)夸张的运用
夸张是故意言过其实,对客观的人或物的特征给以合情合理的渲染,这种修辞手法虽不真实,却胜似真实。在纳西族谚语中夸张修辞手法的使用,表现出了纳西族的鲜明的情感态度,抒发了强烈的民族自豪感。例如
:
[1]我是翻越九十九座山峰,脚杆不酸的人。
[2]我是跨过七十七条深谷也不觉得累的人。
[3]我是所有会砸的人都来砸,也砸不碎的人。
[4]我是所有会砍的人都来砍,也砍不死的人。
例[1]“翻越九十九座山峰,脚杆不酸”和例[2]中“跨过七十七条深谷也不觉得累”明显是一种夸张的说法。但是,给人的感觉并不是吹嘘,而是,逼真的反映了纳西族劳动人民拥有无穷的力量和坚忍不拔的毅力以及勇于战胜困难的大无畏的精神。例[3]、例[4]也是使用了夸张修辞。对于“我”“砸不死”、“砍不死”的夸大表述,彰显了纳西族劳动人民坚强不屈的品格和刚毅顽强的生