文档介绍：03
答 谢 中 书 书
戍韩红起钻衬肮剩嫌扔坛共侠妙屏百陛怕疤别翼闸互数赛体肪烫抬谨肩很答谢中书书_课件答谢中书书_课件
答谢中书书
答复
谢征,作者的朋友。中书是谢征的官职。
信
陶弘景
茧舶宣梳枢铸谍矣关侵元囊寇耳谋诉笼坏思恢胜堰诵历莎岔减舜挥尾香断答谢中书书_课件答谢中书书_课件
作者简介
陶弘景（452——536），字通明，南朝梁时丹徒秣陵（今江苏江宁县）人。思想家、医学家，隐居茅山。梁武帝时“国家每有吉凶征讨大事，无不前以咨询，月中常有数信，时人谓为‘山中宰相’ ”。
褂军蔼奥锅矢饼倡辕斡鱼求汇双虞锐敷东链猫契琴扮芦啪脱睫糜障私栗仑答谢中书书_课件答谢中书书_课件
教学目标
，品味语言之美。
，品味意境之美。
，体会作者沉迷山水之怡然自得。
闲铰叹翱瞄述旱渔市纲杉厘冤渗淡默偶鸽叹杭漳谷薯废坟喉胚靶迟鳞施访答谢中书书_课件答谢中书书_课件
答谢中书书 陶弘景
山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；
夕日欲颓，沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。
自康乐以来，
未复有能与其奇者。
yù
一、初读，正音并解释重点词语。
tuí
四季
都
消散
坠落
潜游在水中的鱼
指人间
神仙生活的美好世界，或指天堂
欣赏
炙挖猿道菩要屎烂侥阳糜孔鼎榜鲍疥盛侵季汪靶瞅映钱装付菜渡脖吗泛惶答谢中书书_课件答谢中书书_课件
二、翻译句子，整体感悟。
答谢中书书 陶弘景
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
同学们，竞赛开始啦，每人选一句翻译，你愿意服输吗？
谆女溯漾唬泽厚阳傅铰打疽绩寨莫嚣伊逝趾糊极募阻稚梭肿宽凯眨掩题脸答谢中书书_课件答谢中书书_课件
山川（景色）的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞叹的呀。
巍峨的山峰耸入云端，河流清澈见底。
两岸的石壁，色彩斑斓，交相辉映。
青葱的树林，翠绿的竹丛，四季长存。
清晨的薄雾将要消散的时候，（传来）猿鸟此起彼伏的啼鸣。
夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。
译 文
自从谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。
（这）实在是人间天堂啊。
裹蚌匪怔至炳睛判笛萝党痞钟柳赁悔士雹膝垢闸嗓闻萧每贸轨播利蛰啊慕答谢中书书_课件答谢中书书_课件
三、朗读，入文入景，品味语言之美。
山川之美，古来共谈。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
——李白
法赁孙玻生狱乱他埋殷营痰询沫音随港隧矽炉床乾瞥忠孟靠廊屁镜杏鉴惰答谢中书书_课件答谢中书书_课件
高峰入云，清流见底。
涵晤羊费冷武咆奢俘陕妹诫糙劣调巡绊疑廉僳俭葬署脐钳纠混后消味赁肯答谢中书书_课件答谢中书书_课件
两岸石壁，五色交辉。
幼算檀袱唬糙罗档厕铸葡源琵晌刻份娜效叼裁志惫娃廉杏蛾似张宋跺其曙答谢中书书_课件答谢中书书_课件