APC-UPS操作手册.pdf

文档介绍：操作
Smart-UPS VT
10-40 kVA 400 V
10-30 kVA 208 V
10-30 kVA 200 V
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
关于本手册
本手册适用于 Smart-UPS VT 的用户。
本手册包含重要的安全警告和说明，简要地介绍了显示界面，并提供了有关 “操作”、“负
载连接”、“部件更换”、“故障排除”、“完全断开电源”和 “重新启动”等信息。
注意： 本手册中显示的虽然仅是配有内置电池的 Smart-UPS VT 的样图，但手册内
容实际上适用于 Smart-UPS VT 系列中的一款或多款设备的用户。
随附手册
有关下列设备的更多信息：
Smart-UPS VT 400 V：
• 安全 － 990-2822
:
• 接收和开箱 － 990-2284
• 接收和开箱 （带有电池）－ 990-1747
• 安装 － 990-2283
• 安装 （带有电池）－ 990-1986
• 安装 （并联）－ 990-3045
• 安装 （MBP CAN I/O 板）－ 990-2873
Smart-UPS VT 208 V：
• 安全 － 990-2822
• 接收和开箱 （带有电池）－ 990-1747
• 安装 － 990-1598
• 安装 （并联）－ 990-3045
• 安装 （MBP CAN I/O 板）－ 990-2873
Smart-UPS VT 200 V：
• 安全 － 990-2822
• 接收和开箱 － 990-2358
• 安装 － 990-2360
• 安装 （并联）－ 990-3045
• 安装 （MBP CAN I/O 板）－ 990-2873
如何查找本手册的更新内容
您可以在 APC 网站 () 上查看针对本手册的更新信息。
Smart-UPS VT （10-40 kVA， 400 V、 208 V 和 200 V）－ 操作 990-2282C-037
目录
安全 ...................................................................................1
Overview.....................................................................