文档介绍：信用证条款中英文对照带翻译信用证条款中英文对照
信用证条款中英文对照带翻译
信用证条款中英文对照带翻译 信用证条款中规格 1/1 指只有一张电文 40A: Form of documentary credit 跟单信用证形式 IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 20: Data of issue 12345678 信用证号码 31C: Date of issue 开证日 2021XXXX 31D: Date and place of expiry 信用证使用期 2021XXXX BENEFICIARY’S COUNTRY 有效地 50: Applicant 信用证开证审请人(你们的用户名) ABC CO., LTD. CHINA 59: Beneficiary 受益人(你们企业名) EFG CO., LTD. ADDRESS 32B: Currency code amount 信用证项下的金额 USD XXXXXXX, 41D: Available with 议付适用银行ANY BANK BY NEGOTIATION 任何议付行 42C: Draft at 开汇票 XXX DAYS AFTER SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE 见票XXX天付款(发票全额) 42A: Drawee 付款人 ABOCCNBJXXX AGRICULTURAL BANK OF CHINA, XXX BRANCH 某农业银行某 支行 43P: Partial shipment 是否许可分批装运 ALLOWED 能够 43T: Transshipment ALLOWED 许可转运 44A: Taking charge 装船港口 XXXXXX PORT 44B: For transportation to 目标港 CHINESE PORT 44C: Latest date of shipment 最终装船期 2021XXXX 45A: Description goods and/or services 货物/服务描述 GENERAL MERCHANDISE 日用具 46A: Documents required 须提供的单据文件 INVOICE IN TRIPLICATE 一式三份商业发票 SET OF CLEAN ON BOARD B/L MARKED FREIGHT PREPAID MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND NOTIFYING APPLICANT 全套已装船清洁提单，标明运费预付，收货人一栏填依据发货人指示，通知开证 审请人 LIST IN DUPLICATE 装箱单一式二份 47A: Additional conditions 附加条件 BANK OF CHINA SINGAPORE BRANCH IS ASSIGNED TO DISCOUNT THE L/C 中国农业银行为指定的付款行 NEGOTIATION BANK HAS SENT TESTED TELEX TO ISSUING BANK CERTIFYING DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH THE L/C TERMS AND INDICATION INVOICE VALUE,TH