文档介绍:语言服务与语言消费
李 宇明
年月 .上海市召开 “世博 会语 言环境建设 ”国际 务水 平的重要举 措 。社会 各行各业 ,省域 、县域 等地域各
论 坛 ,多位 贤达与会 。屈哨 兵与 多位先 生 在会 上力 倡 层 面 ,甚至是 厂矿 、车站 、机场 、医院 、学 校 、村庄等 社
“语言服 务”观念 ,响应者众 ,至今 仍常被引述 阐发 。我对 会终 端单位 ,都有 自己的语言生潘 。有特殊 的语 言需求 和
语 言 服 务 也 “心 有 戚 戚 焉 ”,八 年 来 时 常 思 考 ,也 略 有 所 特殊 的语言 资源 .也有需 要专 门解 决的语言 问题 ,故 而都
得 。 需要接受语言服务 。
何谓语 言服务 语言 服务就是 利用语 言 包 括文字 、 每个 社会成 员 ,都需要 发展 自己的语言 能力 、特 别是
语言 知识 、语 言艺 术 、语 言技术 、语 言标 准 、语 言 数据 、 多元文化 时代的多语 能力 .需要 跟随科技进 步使用 、更新
语言产 品等等 语言 的所 有衍生 品 ,来满 足政府 、社会 及家 现代 语言信 息技术 ,因此需要接 受语言教育 或培训 。社会
庭 、个人 的需求 。既是服务 ,就有服务 的提供 者和接受 者 , 不 同领域都有 一些语 言特 岗.需要 一些语 言专才 ,如语 文
形 成 服 务 链 条 ;链 链 勾 连 ,织 成 服 务 网 络 。 和外 语教 师 、翻译 、播 音员 、节 目及婚庆等 主持人 、话剧
谁是语 言服务 的提供 者首先 是政 府 。政 府 ,特别是 和相 声演 员 、辞 书 编纂 者 、校 对 、书法 家 、广 告 文案 作
政府 的语 言职能部门 ,通过语言政